SEMPRE forever (Español).

CAPITULO 1

El aire caliente y seco quemaba el pecho de Haven. Ella jadeó, luchando por respirar, mientras el polvo sacudido por sus frenéticos pies hacía difícil verla. No era como si fuera a ayudar de todos modos, ya que era negro oscuro y ella no tenía ni idea de dónde estaba. Todo parecía igual en todas direcciones, nada más que el vasto desierto alrededor. Ella no sabía a dónde iba; Todo lo que sabía era que tenía que correr.

Sus pies se sentían como si estuvieran en llamas, ya que cada músculo de su cuerpo gritaba para que ella se detuviera. Se hacía cada vez más difícil continuar con cada paso, su fuerza se deterioraba a medida que su adrenalina se desvaneció. Un ruido resonó, sus pasos vacilantes mientras se balanceaba en la dirección del ruido, notando un ligero resplandor de luz en la distancia. Una casa.

Ella se lanzó hacia ella, tratando de gritar pidiendo ayuda, pero ningún sonido escapó de su garganta. Su cuerpo se rebelaba contra ella, dando cuando más lo necesitaba. La luz se hizo más brillante cuanto más duro corría hasta que todo lo que vio fue un destello de blanco. Cegada, tropezó y se desplomó al suelo, el dolor corriendo a través de ella en ondas mientras la luz que la rodeaba se consumía por completo.

                          * * * * *

El sótano era oscuro y húmedo, la única salida de un conjunto de puertas de metal cerradas con pesadas cadenas. Sin ventanas, era sofocante, el aire contaminado con el hedor de la alcantarilla. La sangre seca teñía el suelo de hormigón como viejas salpicaduras de pintura roja, un grotesco lienzo de prolongada miseria.

Haven yacía en un rincón, su cuerpo débil inmóvil, excepto por el sutil ascenso y caída de su pecho. Su largo cabello castaño, por lo general un poco rizado, era tan enmarañado que parecía sólo la mitad de su longitud. Según los estándares de la sociedad, estaba tan enfermiza como ellos. Sobresalía sus clavículas y miembros como ramitas, sus costillas podrían ser contados a través de su piel magullada y ensangrentada. Sin embargo, se creía saludable. Había visto gente peor que ella antes.

El día había comenzado como todos los demás. Haven se despertó al amanecer y pasó la mayor parte de la limpieza de la mañana. Por la tarde pasó algún tiempo con su mamá, los dos sentados contra el lado de la vieja casa de madera. Ninguna de las das habló mientras el sonido de la televisión se filtraba por encima de una ventana abierta. La noticia contó de un huracán que se estaba preparando en el sur y de una guerra en Irak, la importancia de ambos perdidos en Haven.

Su mamá dijo que escucharla era una pérdida de tiempo, porque su trozo del mundo era apenas un chasquido en el gran radar, pero Haven no pudo evitarlo. Las noticias de las cinco eran el punto culminante de su día. Necesitaba sentir que era real, que algo -o alguien con quien había tenido contacto- aún existía en el mundo, en alguna parte.

Los gritos comenzaron dentro de la casa, interrumpiendo la noticia mientras los combates entraban en la sala de estar. Haven se puso de pie, no queriendo ser sorprendida escuchando, cuando oyó algo que la detuvo en seco. -¡Quiero que la chica se vaya!

"Lo sé, Katrina! ¡Estoy trabajando en ello!"

Katrina era la señora de la casa, una mujer áspera con el pelo corto y negro y rasgos perversos y puntiagudos. -¡Quítate ya de ella!

Deshazte de ella ya. Las palabras asfixiaron a Haven. Los combates se trasladaron desde la sala de estar a la planta superior, sus voces se desvanecieron cuando un silencio tenso se introdujo.

Estaba en serios problemas.

-Este mundo da miedo -susurró su madre-. La gente te hará daño. Te harán cosas, cosas enfermas. . . El tipo de cosas que espero que nunca conozcas. Y te engañarán. Ellos te mentirán. Tienes que estar siempre en guardia, niña.