SEMPRE forever (Español).

CAPITULO 25

25

Haven abrió la puerta de la secadora y arrojó la ropa mojada en ella, escuchando como todo el mundo charlaba en el vestíbulo. Celia tenía un vuelo a Chicago en unas pocas horas, y el Dr. DeMarco se iba con ella para unos pocos días. Decían adiós, por lo que ella se había escabullido y aislado en el cuarto de lavado, sintiendo que estaba interrumpiendo injustamente el tiempo con la familia.

Hubo un ligero golpe en la puerta después de un momento, y se dio la vuelta para ver a Celia. Haven se puso rígida cuando envolvió sus brazos alrededor de ella en un abrazo.

—Ha sido genial conocerte.

—A usted también, señora.

—Llámame Celia, querida —dijo ella—. Me tengo que ir antes de que Vincent se queje, pero no podía irme sin despedirme de ti.

Haven la conmovió que le importara tanto.

—Adiós, Celia.

Celia alisó el cabello de Haven antes de alejarse. Haven se volvió hacia la secadora, y Carmine entró después que se fueran.

—Dia quiere saber a qué hora vamos esta noche.

— ¿Crees que debo ir?

—Por supuesto. ¿Por qué no?

—Bueno, tus amigos estarán allí. Probablemente solo seré una complicación.

La verdad era, que era la víspera de Año Nuevo, y no quería ver a Carmine desde lejos toda la noche.

—No vuelvas a llamarte una complicación —dijo—. Y sí, quiero que vengas.

—Está bien —dijo ella en voz baja.

Se pasó las manos por la cara con frustración.

— ¿Está bien? ¿Volvemos a eso de nuevo? Si no quieres ir, dilo. Me quedaré en casa también. Solo pensé que sería bueno salir esta noche. Y, francamente, todo el mundo sabe acerca de nosotros a causa de gran boca de Lisa. Maldita schifosa.

— ¿Qué es una schifosa?

Él tiró de su cabello.

—Una chica fea.

— ¿De verdad crees que es fea, o lo dices porque estás enojado con ella?

—Ella está bien, supongo.

Sonrió para sus adentros.

—Iré esta noche. Es solo que no quiero avergonzar a mi novio delante de las schifosas que van a la escuela con él.

Él la miró como si estuviera diseccionando sus palabras. —Es la primera vez que me lo has llamado.

— ¿Llamado qué?

—Tu novio.

Ella vaciló.

— ¿No es eso lo que eres?

—Sí —dijo—. Nunca lo habías reconocido antes. Estaba empezando a preguntarme si estabas avergonzada.

°°°

La fiesta de Nochevieja se celebraba en un campo vacío a las afueras de Durante, una granja de algodón que había sido abandonada años antes. El granero seguía en pie, vacío y derrumbándose, el suelo descuidado por falta de uso.

Haven miró el lugar curiosamente cuando Carmine estacionó, decenas de coches les rodeaban. Ya era tarde, todo envuelto en oscuridad, pero Haven podía ver una gran hoguera en la distancia. Carmine tomó su mano mientras caminaban por el campo. Algunas personas lo saludaron, pero Carmine parecía distraído. Les desvió a la izquierda, llevándola a donde Dia estaba sola a lo largo del lateral.