family party

venti

Silvano knikt en staat op. Hij trekt me omhoog en achter Ferruccio aan naar beneden. Beneden worden de mannen stil. 'They know right' vraagt Ferruccio.

'Sì' zegt Silvano.

'Why did you brought her here Silvano' vroeg een man.

'I want her to listen to me.'

'Not going to happen' mompel ik.

Wat mannen lachen. 'Ingenuamente' zegt een man grijnzend. -Zo naïef-

Silvano duwt me de trap af en naar de deur. 'Ci vediamo dopo, ragazzi' zegt Silvano voordat hij naar buiten stapt.-Ik zie jullie later, jongens-

Het is donker geworden buiten. De sterren stralen mooi en het is bijna volle maan. Nog één klein sikkeltje erbij.

Ferruccio komt ook het café uitlopen. Hij loopt naar een grote auto. Silvano duwt me achterin. Zelf gaat hij voorin zitten. 'Plutone' zeg ik, 'can you free my hands, per favore?'

Hij draait zich naar me toe en snijd het touw door. 'Grazie' zeg ik terwijl ik over mijn polsen wrijf. Ferruccio gaat achter het stuur zitten en begint met rijden. Ze praten wat. Ik kijk naar buiten en let goed op waar we heen gaan. Misschien kan ik aan ze ontsnappen en zo terug komen naar het café.

Na een tijdje komen we bij een groot huis midden in de bossen. Ferruccio en Silvano stappen uit. Silvano trekt mij uit de auto en duwt me achter Ferruccio aan naar binnen. Als we in het huis komen staan er twintig meisjes op een rij. Ze dragen zwarte, korte A-lijn jurkjes. Allemaal hebben ze een dienstmeisjes schort voor. 'Buona sera padrone' zeggen ze tegelijk met hun hoofd gebogen. -Goedenavond meester-

'Buona sera' zegt Ferruccio, 'ragazze.' -goedenavond meisjes-

Ik kijk nog eens rond. Het is een grote hal waar we zijn. Er zijn twee trappen naar boven die rond langs de muur lopen. Er zijn drie doorgangen. Maar ik kan niet zien waar die heen lijden. Er komt een vrouw de linkertrap aflopen. 'Honeybun' zegt ze blij.

Ze valt om Ferruccio's nek en  kust hem. Zodra ze Silvano ziet laat ze een hoog gilletje horen. Ze omhelst hem. 'Silvano' zegt ze blij.

'Ehi Emi' zegt Silvano grinnikend.

Dan pas lijkt de vrouw mij op te merken. 'E chi è questa bambina' vraagt ze aan Ferrucio.-En wie is het meisje-

'Valentina Agnelli' zegt hij grijnzend.

De vrouw kijkt mij weer aan. 'Un Agnelli? Come sta legato alla Valerio?' -Een Agnelli? Hoe is ze verwant aan Valerio-

Silvano wil iets zeggen maar de vrouw begint te lachen. 'Aspetta un minuto, lei mi ricorda molto della sua vecchia fiamma. Lei è...?' -Wacht heel even, ze doet me heel erg denken aan zijn oude vlam. Is ze...-

'Loro figlia' zegt Silvano, 'sì.' -hun dochter, ja-

De vrouw klapt in haar handen terwijl ze lacht. 'Che meraviglia! Ma che cosa hai intenzione di fare con lei Ferro?' -Wat geweldig! Maar wat ga je met haar doen Ferro?-

'Silvano li vuole ascoltare. Lei è innamorata di...' -Silvano wil dat ze luistert. Ze is verliefd op...-

'Ik ga niet luisteren' zeg ik razendsnel.

Niet iedereen hoeft te weten dat ik Sandro leuk vind! 'No Dutch piccolo Venere' zegt Silvano geërgerd.

Ik rol met mijn ogen. 'Can lei italiana' vraagt ze. -Kan ze Italiaans-

'Sì' zeg ik, 'but not as good as my family does.'

'Where did you grow up' vraagt ze.

'The Netherlands' zegt Silvano als ik zwijg.

'Ah' zegt ze, 'b-e-a-utifall country. A little rainy but nice beaches.'

'You've been there' vraag ik.

'A long time ago yes, but I liked it there. And I would love to go back if my husband isn't so ennoying.'

Ik gniffel zachtjes. 'Okay enough of that' zegt Ferruccio, 'I will punish you later today. First Silv and I will make her listen to us. Come on.'

Silvano trekt me achter Ferruccio aan de trap op en een kamer in. Het is een kamer met beige muren en er staat alleen een bed, een kleerkast en twee stoelen in. 'Mettila sul letto' zegt Ferruccio terwijl hij het flesje pakt en een spuit. -Maak haar vast aan het bed-