family party

ventitré

p.o.v Maddalena

Ik lig in bed en kijk Ben aan als hij binnen komt lopen. 'Alles goed' vraagt hij.

'Jawel' zeg ik, 'ik maak me alleen zorgen om Tina. Je weet hoe vaak mijn vader me gewaarschuwd heeft voor Ferruccio.'

Ben knikt, 'ik weet het. Sandro maakt zich heel erg zorgen.'

'Dat begrijp ik wel.'

Ben komt naast me zitten. 'Kende je Silvano hiervoor al' vraag ik.

'Ik had van hem gehoord, maar heb hem nog nooit ontmoet.'

'Nooit?'

'Nee, nog nooit. Mijn vader ging altijd alleen naar de besprekingen. Silvano heeft wel meerdere keren gevraagd naar me maar mijn vader zei dat het op zijn tijd kwam. En toen kwam jij.'

Ik grinnik en ga rechtop zitten. Hij schuift dichter naar me toe en geeft een snelle kus op mijn lippen. We horen de deur opengaan en Naldo roept: 'Colombe.'

Ben en ik staan op. We lopen naar de "woonkamer" waar Naldo is. Sandro is er al, hij kijkt niet heel erg blij naar Naldo. De rest komt ook de kamer inlopen. 'What' vraagt Sandro kwaad, 'what do you want?'

'Tina ascolto Silvano ora' zegt hij, 'ha appena mi ha inviato un messaggio.' -Tina luistert naar Silvano nu,hij stuurde me net een berichtje-

Sandro draait zich om en loopt zijn kamer weer in. 'Parlerò con lui o ne pensi' vraagt Naldo. -Zal ik met hem gaan praten of doen jullie dat-

'Noi' zeg ik. -Wij-

Naldo kijkt me aan. 'Egli non ti ascolterà' zegt Lucio. -Hij zal niet naar je luisteren-

Naldo knikt en loopt de kamer weer uit. Hij sluit ons weer op. 'Sarà vero' vraag ik. -Zal ik-

De rest kijkt elkaar en knikken langzaam. Ik loop Sandro's kamer in met een zachte klop. 'Sandro' zeg ik zachtjes.

Sandro staat bij het raam en kijkt naar buiten. 'Sì Maddy'  vraagt hij.

'Sei preoccupato' vraag ik. -Maak je je zorgen-

'Certo che sì, lei è con un uomo che farà di tutto per... per... le ragazze...' -Natuurlijk doe ik dat, ze is bij een man die er alles voor over heeft om meisjes te... te... te...-

'Tina è testardo, rimane fedele a se stessa. E alla famiglia.' -Tina is koppig, zij blijft trouw aan zichzelf. En aan de familie-

Sandro knikt langzaam en kijkt me aan. 'Grazie Maddy, è venuto a parlare con me.'

Ik glimlach naar hem. Hij loopt naar me toe en omhelst me. 'Ora tornare subito a Ben prima che viene dopo di me.' -Ga nu maar snel terug naar Ben voordat hij achter me aankomt-

Ik grinnik en knik. 'Buona notte allora' zeg ik glimlachend. -Goede nacht dan maar-

'Ghoede naght' zegt Sandro.

Ik grinnik en loop weg terug naar mijn kamer. Ben ligt al in het bed. Ik kruip naast hem in bed en gaap. 'En' vraagt hij, 'hoe ging het?'

'Goed hoor, hij is kalmer nu.'

Hij knikt en geeft me nog snel een kus. 'Ga maar slapen' zegt hij zachtjes.

Ik knik, sluit mijn ogen en val in een diepe slaap.