No Control{Russian Translation}

I Hate This Part- Paper Hearts

Глава 6:

Гарри

Я проснулся, находя записку на месте, где лежал Найл, и пробежал по бумаге глазами.

«Гарри, прости, я не могу остаться с тобой, мне пришлось идти на работу. Скоро поговорим. Люблю тебя!»

Я нахмурился, один вопрос крутился у меня в голове. Поступал ли я правильно? Оставаясь с Найлом, потому что это помогало ему чувствовать себя лучше. Или я только наврежу ему и себе ещё больше? Почему так сложно делать правильные вещи? Почему это так трудно любить кого-то? Ответ пришёл моментально. Потому что я уже был влюблен в кого-то. Но его просто здесь не было.

Луи. Я улыбнулся, проговаривая его имя. Луи. Он был для меня всем и даже больше.

Мне хотелось позвонить ему, услышать его тёплый смех и ласковый голос, и все бы было хорошо. Но я знал, что этому не бывать. Я не знаю его номера и не думаю, что он захочет говорить со мной.

Я посмотрел на часы, увидев, что уже почти двенадцать дня, но я не знаю, что делать. Я не знаю, что делать в этой ситуации в целом, и как с этим справиться. Я не знаю, как справиться с ней. Я не должен был говорить Найлу да, но он выглядел таким разбитым и полным надежды. И он обещал. Если ничего не получится, он никогда больше не попытается. Ещё слишком рано говорить, что ничего не получится?

— Перестань, Гарри, — сказал я себе. — Ты даже не пытаешься принимать участие в этих отношениях.

Найл довольно милый, и я думаю, он станет надёжной опорой для кого-то, но я даже не могу притворяться, что люблю его. Это чертовски больно.

Я посмотрел на свой телефон, лежащий на тумбочке, когда он начал звонить. Стон сорвался с моих губ, в надежде, что это не Найл, но, когда я посмотрел на номер, то желал, что лучше бы это был он. Я ответил на звонок и сказал:

— Привет, мам.

— Привет, Гарри. Слушай, я хочу извиниться за своё поведение на обеде. Я знаю, что все это тяжело для тебя, и я знаю, что надо что-то делать с тем, что произошло пять лет назад, но это все в прошлом. Сейчас все в порядке, — сказала она.

— Мама, пожалуйста, можешь прекратить воспитывать меня  последние пять лет? —  спросил я, вздыхая. Я не нуждаюсь в её наставлениях, но она продолжает делать это.

— Ох… — она немного помолчала, пребывая в шоке. -Я не всегда понимаю, что говорю, и, возможно, это тяжело для тебя. Мне очень жаль, Гарри. Если ты хочешь, чтобы мы тебе не мешали, то пожалуйста.