No Control{Russian Translation}

My Oath to You

Глава 25:

НАЙЛ

— Спасибо, что пришли. Приятного дня, - сказала девушка за стойкой.

Я поблагодарил её, взяв своё печенье и стакан с напитком, и надел солнцезащитные очки перед выходом.

Сегодня был тихий день. Я посетил маму, но был немного разочарован, когда не увидел там Эрика. Уверен, он просто работает с другими пациентами, но его информация и присутствие всегда успокаивает меня. Наверное, потому, что он врач и знает все.

Я очень волновался за маму. Он сказал, что она в порядке, но я читал, что химиотерапия однажды может перестать работать. К сожалению, рак был обнаружен слишком поздно, что не является хорошим обстоятельством. Но моя мама воин.

Я шёл по тротуару, как раз отпивая из стакана, когда столкнулся с кем-то, к счастью, не проливая ничего на себя.

— Мне очень жаль, Найл. Я тебя не заметил, - услышал я знакомый голос.

Я посмотрел вверх и увидел Эрика, который обеспокоенно смотрел на меня.  Только тогда я заметил собаку рядом с ним.

— Нет, все в порядке. Я тоже не смотрел, куда иду. Ты с работы? - спросил я, зная, что это  глупый вопрос, но уже поздно.

— Да. Извини, что не смог сегодня побыть с тобой, но я работал с другим пациентом. С маленькой девочкой, у неё ужасно болело горло.

Я понимаю, что у него есть другие люди, которым он должен помочь...но я... скучаю по нему?

— Это не проблема. Было приятно поболтать с ней. Она кажется очень счастливой. Сегодня ей дали обезболивающее, и это очень помогло, - сказал я, наблюдая, как Эрик улыбнулся. —
Извини, просто немного странно видеть тебя не в больничной обстановке.

— Я понимаю. Всегда хотел увидеть своего учителя в повседневной жизни. Поэтому, у меня она тоже есть, - сказал он, указывая на собаку. — Это всего лишь часть того, что я делаю в обычный день.

— Это твоя собака? - спросил я,
приседая, чтобы погладить серо-белое животное. Эрик кивнул. — Как зовут?

— Его зовут Шторм(Storm). Довольно недавно появился у меня. Это подарок моих родителей, после того, как я закончил медицинский институт, - объяснил Эрик, в то время как я посмотрел на собаку. Шторм выглядел очень воинственно.