No Control{Russian Translation}

Always Be Together

Глава 33:

ГАРРИ

- Пожалуйста, возьми трубку, Найл, - пробормотал я сам себе. Я провёл всю ночь в безуспешных попытках дозвониться ему, пытаясь извиниться, но он не отвечал ни на один чёртов звонок! Я просто хотел убедиться, что он в порядке. Ведь это моя вина. Я должен был быть честен с ним с самого начала.

- Гарри, успокойся. Перестань накручивать. Попробуй позвонить немного позже. Дай ему передышку, ладно? - предложил Луи, забирая телефон из моих рук. Я вздохнул, выражая всю свою печаль. Я понимаю, что Луи просто пытается заботиться обо мне, но Найл и я давние друзья, и я просто не могу смириться с тем, что могу его потерять. 

- Да. Ты прав, - согласился я, присаживаясь буквально на секунду, прежде чем вновь встал и начал расхаживать по комнате. - Просто Найл мой лучший друг, понимаешь? Мы всегда рядом друг для друга. Я помог справиться ему с буллингом, а он сделал моё детство не таким одиноким. Он значит многое для меня. Я люблю его, но как лучшего друга, может быть, даже как члена семьи. Но не так, как я люблю тебя. Я не влюблён в него. И сейчас я просто позволил себе ранить его-Как после этого он может теперь доверять мне или вообще кому-нибудь?

- Гарри, - рука Луи, расположившаяся на моём плече, остановила мою безостановочную ходьбу. Парень нежно поцеловал меня, и я растворился в нём, успокаиваясь. - С Найлом всё будет хорошо, - сказал он сразу же после поцелуя. - Ты знаешь его лучше, чем кто-либо другой. Но я знаю, что он сильный. Да, ты ошибся, но Найл любит тебя слишком сильно, чтобы выбросить из своей жизни. Как ты и сказал, вы всегда есть друг у друга. Вы преодолеете всё это. Но твои настойчивые звонки сейчас не помогут никому. Дай ему немного времени.

- Ладно, - ещё раз вздохнул я. - Когда ты успел стать таким проницательным? - поинтересовался я, ожидая честного ответа. Но Луи лишь рассмеялся и покачал головой, а затем заглянул мне в глаза. 

- Хочешь узнать, что хорошего во всей этой ситуации? - я, конечно же, сразу же кивнул, мне необходим хоть один светлый луч в моей жизни. Как много раз я был подавлен из-за чьих-то разборок, в которые я был втянут совершенно случайно? Думаю, что их так много, что я даже сосчитать не  смогу.

- Ты теперь одинок. - сказал Луи, и я застыл, с трудом осознавая это. Это правда. Найл расстался со мной, и даже если я волнуюсь обо всём этом, я и Луи можем быть вместе. Конечно, я не был уверен, что вступать в отношения прямо сейчас, было бы правильно, однако мы можем целоваться и делать прочие штуки, не волнуясь о том, что нас могут застукать.