No Control{Russian Translation}

Everything Comes Back To You

Глава 56:

ЛИАМ

- Я не знаю, что мне делать, - сказал я, пытаясь не расплакаться.

Плакать перед мамой - последняя вещь, что мои нервы смогут выдержать. Честно говоря, я решил поговорить с ней только потому, что беспокоить Луи было крайне неловко, он едва справляется с отъездом Гарри. Найла беспокоить тоже не хотелось, у него хватает забот с его мамой. Так что, да, звучит ужасно, но моя мать оставалась единственным человеком.

Я посмотрел на Зейна, который уснул после ужасного приступа боли, возникшего из-за ранения лёгкого. Это была вторая по счету самая ужасная вещь, которую мне приходилось видеть или слышать. Первой было его состояния сразу после аварии, когда я впервые увидел его таким. А сейчас он выглядит лучше, но боль отражается на его лице, что возвращает меня к тому дню.

Он пытался откашляться, вдохнуть поглубже и в целом дышать нормально, но пока что это получалось с трудом. Ему всё ещё была нужна помощь с дыханием - кислородная маска с трубкой в горле. И сейчас парень спит, словно не было этого пробуждения на моих глазах. Видеть его вновь в таком состоянии ужасно страшно. Он должен поправиться.

- Я всё испортил, заставил его чувствовать себя жалким, - прошептал я, пытаясь успокоиться, но на самом деле меня трясло от злости.

Было немного странно делиться своими переживаниями с мамой, но сейчас она всё, что у меня есть, и я совру, если скажу, что не наслаждаюсь этим взаимодействием с ней. Я никогда не чувствовал такого раньше, так что неплохо было бы получить такой опыт.

- Он сказал...сказал мне, что хотел умереть. Он остался. Остался из-за меня, - продолжил я, всхлипывая. - Я люблю его так сильно, но причинил ему столько вреда.

Я сидел в тишине, кусая губы и сдерживая слёзы, что грозились просто стечь по щекам. Мама задумалась, переваривая всё сказанное мною, а я отвернулся от неё, фокусируя свой взгляд на Зейне. Вскоре я почувствовал её прикосновение к моей руке, она мягко улыбнулась, глядя на меня. Эта улыбка отличалась от тех, что я видел раньше. Они словно молили о прощении или надежде, что я ненавижу её. А эта улыбка словно говорила, что она рядом. Было здорово понимать это.

- Не прячь своих слёз, Лиам. Плакать совершенно нормально.

Я покачал головой, но слёзы предательски полились. Зрение размылось, и я почувствовал руку, что гладила меня по волосам. Я не хотел плакать. Но не мог сдержаться. Не в этой ситуации.