No Control{Russian Translation}

A Little Too Much

После видео есть фоточка, как автор видит Эрика.

Глава 34:

ЛИАМ

- Готов? - услышал я вопрос Зейна, который положил свои руки на мои плечи, слегка массируя их.

Мы сидели в машине возле небольшой кофейни, где ждала меня моя мать. Тяжело было представить, что после стольких лет и стольких событий мы увидимся с ней вновь. Часть меня хотела убежать как можно дальше отсюда, другая же хотела рассказать ей о том персональном аде, что отец и она устроили мне.

- Не думаю, что к такому можно быть готовым, - промямлил я, вздыхая и разворачиваясь к Зейну. Я сжал его ладонь и улыбнулся. - Я счастлив, что ты здесь. Спасибо.

Парень улыбнулся и прильнул ко мне, чтобы поцеловать.

- Я всегда буду здесь. Хочешь пойти?

Я снова взглянул на заведение и кивнул. От этого не убежать, и я понимаю, что рано или поздно столкнусь с ней. Может быть, это поможет мне избавиться от моих демонов.

Мы оба вышли из машины, Зейн быстрым шагом поравнялся со мной и взял меня за руку, пока мы подходили к дверям кафе. Я чувствовал, как мне становится труднее дышать с каждым шагом внутри помещения, где мы выглядывали женщину, которую я любил называть мамой. Поразительно, как быстро всё это сменилось, да ещё и в таком раннем возрасте.

Зейн привёл меня к столу, за которым сидела женщина и смотрела прямо на нас, из её глаз слёзы текли ручьём. И тогда я сразу понял, что это она, мама. Она ни капли не изменилась, даже слёзы на её лице выглядели знакомо. Единственное, что изменилось, - она действительно была рада видеть меня.

Я задержал дыхание, когда мы подходили к столику ближе, сжимая руку Зейна крепче и поглядывая вокруг, но только не туда. В глубине души я был жутко напуган, уверен, это было видно и снаружи, потому что Зейн остановился, развернулся ко мне и обхватил ладонями моё лицо.

- Хэй, ты будешь в порядке, Ли. Я обещаю. Я буду рядом всё время, и если ты захочешь уйти, мы уйдём. В тебе есть силы, чтобы сделать это, Лиам. Я горжусь тобой, любимый, - я кивнул и невесомо улыбнулся.

Парень поцеловал меня в щёку, придавая мне уверенности для этого поступка. И я чувствовал себя смелее, пока мы проделали оставшийся путь к столику. Моя мать встала, раскрыла руки и притянула меня к себя в объятия. Я не был готов к этому.