No Control{Russian Translation}

If My Body Had A Say

Глава 22:

Гарри

Когда я проснулся, мне было так хорошо, словно впервые в жизни я выспался. Я оглянулся, замечая спящего Луи. Он был совершенно завораживающим, особенно в ярких лучах утреннего солнца. Его кожа сияла под мягкими лучами, что делало её более притягательной. Я мог лежать так целый день, наблюдая за Луи, но зазвонивший телефон испортил все мои планы. По своему великому опыту знаю, что кроме мамы в такую рань звонить больше никто не может. Я действительно не в настроении говорить с ней. Она только расстроит меня, а мне не хочется, чтобы Луи снова видел как я плачу.

Я схватил телефон и медленно выскользнул из объятий парня, чтобы не разбудить его своим разговором. Взглянув на экран мобильного, я был очень удивлён, ведь звонил папа.

- Привет? – немного нервно спросил я. Дерьмо, что если мама сказала ему, что я хочу отдохнуть от бизнеса? Что, если он звонит просто, чтобы накричать на меня за это?

Я не готов к такому разговору. Я не готов к разговорам отца о том, как он разочарован во мне. Я не готов к тому, что родители смогут отвернуться от меня. Я не готов для этого.

- Гарри, твоя мама поговорила со мной вчера об одной вещи. Она говорит, что ты сказал ей, что хочешь отдохнуть от бизнеса. Это правда? - в его голосе не было разочарования, что очень подозрительно. Обычно таким тоном он разговаривает в компании.

- Ну, хм, да, пап. Я хотел бы взять паузу, чтобы попытаться найти увлечение помимо этого, - отчасти это было ложью. Я хочу найти что-то, чем я могу увлекаться, но я определённо не был увлечён бизнесом. - Линди сказала, что прикроет меня, пока я на перерыве, - быстро добавил я, зная, что мой отец знал Линди, и мои родители уважали её.

- Гарри, успокойся, - сказал он, и я заметил изменения в его тоне. Он говорил со мной как отец. Типичный отец, который больше заботится о своём ребёнке, чем о каком-то там бизнесе. Я не слышал этого довольно давно, поэтому, если сейчас я расплачусь, то ничего удивительного. - Я не расстроен.

Это застало меня врасплох. Я ожидал, что он начнёт читать мне лекцию о том, как важна моя принадлежность к бизнесу, если мы хотим добиться успеха и все такое, но это было с точностью наоборот.

- Нет? – смущённо спросил я. Если бы это была мама, то она определённо бы расстроилась. Она бы потребовала, чтобы я пошёл на работу прямо сейчас, добавила бы дополнительные дни в моем графике, и убедилась, что я, в основном, буду жить там. Именно так она поступала не раз.