No Control{Russian Translation}

Love Me Like You Do

Глава 35:

ЗЕЙН

Я проснулся очень рано и был очень озадачен, когда не почувствовал присутствие Лиама на кровати рядом с собой. Одеяла были разбросаны по кровати, позволяя холодному воздуху комнаты пробраться ко мне. Хотелось ещё немного полежать, но Лиам для меня гораздо важнее полноценного сна.

Сперва я взглянул на часы и забеспокоился ещё больше, ведь устройство показывало всего три часа ночи. Какая причина могла заставить его встать так рано? Что-то явно беспокоило его, и я подозреваю, что-а точнее, кто-занимал все его мысли.

Я встал с постели, протер глаза и вышел из комнаты, замечая приглушённый свет из-под двери в гостиную. Поэтому я направился туда прямо по коридору, из-за холодного пола мои шаги звучал ещё звонче в звенящей тишине.

- Лиам? - тихо позвал я, заходя в комнату.

Парень сидел на диване, схватившись руками за голову. Он откликнулся на зов и посмотрел на меня, его глаза были покрасневшими от слёз.

- Что не так? - мягко спросил я, обняв его.

- Ничего. Действительно, ничего. Я просто не могу перестать думать о том, что мне сказала мама. Я не могу перестать думать о том, как она выглядит, - ответил Лиам, отвечая на мои прикосновения. - Она выглядела так, словно ей действительно жаль, Зейн. В её глазах было столько сожаления, и часть меня действительно хотела забить на всё это дерьмо и простить её прямо здесь и сейчас, но я не могу! Это неправильно!

Очень тяжело быть опорой для Лиама и давать ему советы в данной ситуации, потому что я не знаю, что он чувствует и думает обо всём этом. Я понятия не имею, каково это терпеть издёвки от родителей, а затем один из них решает, что хочет вернуться в твою жизнь. Я знаю только то, что хочу, чтобы мой парень был всегда счастлив, ведь он этого заслуживает как никто другой.

- Я не могу помочь тебе принять решение, позволить ей вернуться в твою жизнь или нет, но я знаю одно, Лиам. Ты заслуживаешь той поддерживающей материнской любви. Ты заслуживаешь её присутствие в своей жизни, поддержку и заботу. Переживания и боль - не то, что должно мешать тебе. И я надеюсь, что это будет не так сложно для тебя, но тебе нужно решить, что ты хочешь делать. Не так важно, что ты выберешь, я всегда буду на твоей стороне. Я буду здесь, идти позади тебя, шаг за шагом.