No Control{Russian Translation}

Holding On For Tonight

Глава 30:

ГАРРИ

Я был подавлен, возвращаясь обратно в приют с Авианной, но делал всё возможное, чтобы не показать этого. Разговор с мамой всё вертелся у меня в голове, но я пытался выкинуть его. Как же хорошо, что её нет здесь, иначе, я просто не справился бы с этим. Она был в другой. Далеко отсюда.

Мы наконец-то добрались до приюта и вышли из машины. Я взял все вещи, что мы купили, Авианна взяла краски, и мы зашли в здание.

Подойдя к комнате, Авианна постучала. Затем улыбнулась и открыла дверь. Я прошел к черному столу, выложил на него все покупки и обернулся к подошедшей Гэбби, которая слушала рассказ девочки о нашей поездке.

Женщина посмотрела на меня с улыбкой, когда малышка закончила, улыбаясь. 

- Спасибо тебе большое за это, Гарри. Ты очень помог, и я рада, что ты здесь.

- Без проблем. Эм, мне нужно идти. Закончить парочку дел, - сказал я, пытаясь улыбнуться. 

Гэбби должно быть всё поняла, так как внимательно осмотрела, кивнула и улыбнулась вновь. 

- Конечно, я всё понимаю. Ещё раз спасибо, - она вернулась в класс, и я услышал её голос. - Дети, сейчас мы будем рисовать.

Я заметил, как Авианна посмотрела на меня и потрясла за руки, привлекая внимание. 

- Ты не останешься, чтобы помочь мне? - она была напугана,  и я почувствовал себя ужасно. Как я мог забыть про обещание? 

Я наклонился и погладил её по голове.

- Я останусь. Я дал обещание и сдержу его. Никто не помешает тебе, пока ты будешь рисовать. Я уверен, что ты будешь лучше всех.

Авианна улыбнулась мне, а затем Гэбби позвала всех. Каждый ребёнок получил по холсту, и мы раздали краски и мелки. Все приступили к работе,  я остался возле девочки, чтобы убедиться, что никто не будет мешать ей. Последнее, чего я бы хотел, это видеть, как она плачет.

Я сидел возле её холста и задумался. Разговор с мамой выбил меня из колеи, и я знаю, что Луи хотел бы поговорить об этом, но я не уверен, что хочу беспокоить его. Я даже думать об этом не хочу. Всё это приносит лишь головную боль.

Я не знал, сколько я так просидел, думая, но поток моих мыслей прервала Авианна, призывая посмотреть на её рисунок. Я встал и подошел к ней, чтобы увидеть то, что она нарисовала, и был поражён.