No Control{Russian Translation}

Make Me Feel Loved

Глава 15:

Луи

Я вошел в дом Гарри с сумкой в руках. Зейн сказал мне, где был спрятан запасной ключ, и я решил использовать его вместо того, чтобы заставлять Гарри вставать с кровати, чтобы открывать дверь. Ему нужно лежать и быть укутанным в одеяла, если он хочет быстрее поправиться.

Я положил ключ на обеденный стол, прежде чем войти в комнату Гарри, и я был слегка взволнован. Ладно, сильно взволнован. Он был для меня всем, и я люблю его так сильно. Главное, не переступить черту, потому что мы друзья. Друзья, Луи. Друзья.

Я повторил это слово в голове несколько раз, пока подходил к двери в спальню, но я остановился, когда услышал резкий голос парня. Я прислонился к двери и прислушался.

— Мама, пожалуйста. Я серьезно отношусь к бизнесу! Я просто чувствую себя не хорошо сегодня, а-, - он перестал говорить с небольшим вздохом, я думаю, что она перебила его. Она была серьезно расстроена из-за жалкого пропуска?

— Я знаю! Но я никогда не пропускал ничего в моей жизни, и на этот раз я думал, что, может быть, я должен остаться дома и позаботиться о своем здоровье и прежде-, - он снова замолчал, и, честно говоря, меня раздражало, что она не даёт ему до конца рассказать все. Бизнес более важен, сем Гарри.

— Да, мам, - грустно протянул он, и я нахмурился, мое сердце болело, когда он был расстроен. — Я знаю. Мне жаль. Это не по- это больше не повторится.

Гарри запнулся, и непроизвольно мои руки сжались в кулаки. Она заставляет его плакать! Мне хотелось вырвать телефон и накричать на нее, но Гарри даже не знал, что я был здесь.

— Я не- Я чувствую себя лучше, - по его интонации спокойно мог сказать, что он врёт. — Мне очень жаль. Да. Я-я л-люблю тебя. Пока.

Вскоре я услышал, как что-то ударилось об стену, скорее всего, это был телефон.

Я слышал, как Гарри начал плакать, всхлипы вырывались из его груди, и я не мог это терпеть. Я зашел в комнату Гарри, видя, как он плачет на коленях. Я молча подошел к нему, поставив сумку на пол, прежде чем обнять его и потянуть на себе. Парень дернулся немного в удивлении, прежде чем  посмотрел на меня. Я выдавил небольшую улыбку, м он сломался у меня в руках.

— Тсс. Я знаю. Все хорошо, Гарри, - прошептал я ему на ушко, качая его взад и вперед на руках.