No Control{Russian Translation}

Just Catch Me

Глава 36:

НАЙЛ

Я очень сильно нервничал. Мне никогда ещё не приходилось бывать на реальных свиданиях, поэтому я понятия не имею, чего можно ожидать. Я сходил в больницу, проведать маму, но не обмолвился и словом с Эриком, из-за нервов трудно было составить слова в одно предложение. Не знаю, заметил он это или нет, но могу сказать, что он удивился, когда я не ответил ему. Надеюсь, я не испортил ничего.

С нетерпением и внутренним страхом я сидел и ждал стука в дверь или звонка о том, что Эрик здесь. У меня возникли сомнения, давать или не давать адрес парню. Мой дом не был таким уютным и приятным, как его. Я едва смог заработать денег на это маленькое местечко, но мне здесь нравилось. Сможет ли это как-то поменять его мнение обо мне? Я надеюсь, что нет. Также мне не хочется, чтобы кто-то хотел чего-то от меня, основываясь лишь на собственных представлениях.

Неожиданно раздавшийся звонок сильно испугал меня. Пока я подходил к двери, миллион мыслей промелькнул у меня в голове, таких как: "чёрт, я не готов к этому", "что если я оделся недостаточно хорошо?", "а вдруг он возненавидит меня, если я буду не слишком разговорчив?". Но, наконец-то, я подошёл к двери и медленно открыл её.

Клянусь, моё сердце остановилось, когда, открыв дверь, я увидел Эрика, который стоял перед дверью, улыбался - на нём была рубашка и джинсы, поэтому я явно не перестарался- и держал букет цветов. И в этот момент на меня снизошло озарение, что он прекрасный, замечательный мужчина, который может заполучить кого угодно, пригласил меня на свидание, потому что захотел.

Я был слишком шокирован и очарован, чтобы что-то сказать, но мне и не пришлось, потому что заговорил Эрик.

- Репейник и миндальный цветок. Благодарность и обещание, - сказал он, в то время как я продолжал стоять как столб. - Я благодарен тебе за то, что ты дал мне шанс показать, насколько сильно ты мне нравишься. И я обещаю заботиться о тебе, если ты, конечно, предоставишь мне такую возможность, - парень приблизился ко мне, и в мгновение ока мы оказались лицом к лицу. - Найл, ты чудесно выглядишь.

От комплимента я покраснел и отвернулся. Я выглядел также, как и всегда, что в этом может быть чудесного? Эрик мягко повернул моё лицо к себе и улыбнулся. В его глазах было столько счастья, что мне хотелось кричать.