No Control{Russian Translation}

I Think I Love You Better Now

Глава 41:

НАЙЛ

Я чувствовал, что готов был взлететь в небо! В жизни всё было слишком хорошо, и я был счастлив. Мама получала необходимое ей лечение, лучший друг так и остался лучшим другом и был счастлив тоже, что делало меня более счастливым, и у меня самый лучший парень, которому я нравлюсь. Тот, о котором я мог только когда-то мечтать.

Я зашёл в больницу, осмотрелся вокруг, прошёл в знакомый коридор и почувствовал небольшое предвкушении разговора с мамой. Я хотел рассказать ей о том, какой Эрик замечательный. Я хотел поделиться с ней всем, потому что счастье переполняли меня, и это было удивительно!

Однако я смутился и заволновался, когда вошёл в плату и увидел медсестру, что стояла у пустой кровати. Она посмотрела на меня и сказала:

- Доктор позовет Вас к себе и объяснит всё через пару минут. Не волнуйтесь. Ваша мама в хороших руках, - девушка натянула дежурную улыбку, но как я мог не волноваться? Я ведь даже не знаю, что происходит!

Что за необходимость? У неё не было никаких процедур по расписанию, так что её не должны были никуда отвозить. В голове сразу загудели негативные мысли. Я мог думать только о том, что с моей мамой случилось что-то плохое.

Вскоре раздался звук шагов и открываемой двери. В сердце что-то кольнуло, когда в палату вошёл другой доктор. Теперь я действительно забеспокоился. Где он?

- А где доктор Риз? - спросил я, сцепив руки в волнении. Внутри я был до жути напуган, и сомнений нет, что этот доктор попытается меня успокоить, но только Эрик может успокоить меня сейчас.

- Доктор Риз занят другим пациентом, поэтому я вынужден был заменить его. Я доктор Купер, и не стоит волноваться, мистер Хоран. Ваша мама в порядке, - сказал мужчина, приглашая меня выйти и последовать за ним.

Я осмотрел коридор, боясь даже выйти из палаты. Что-то было не так, и тот факт, что Эрика здесь нет, чтобы успокоить меня, делал всё только хуже. Наконец я перешёл в другую палату и увидел маму, лежащую в ней без сознания. Её платок лежал рядом, и я увидел, что большая часть волос уже выпала.

- Что случилось? - спросил я дрожащим голосом. Я очень сильно волновался и молился, чтобы не произошло самое страшное. Всё казалось иллюзией или плохим сном. Словно я могу проснуться в любой момент, и всё будет хорошо.