No Control{Russian Translation}

Girl Almighty

На картиночке Авианна в представлении автора. 

Глава 29:

ГАРРИ

- Гарри, хвала богам, ты здесь! Мне действительно нужно купить пару вещей для приюта. Не мог бы ты присмотреть за детьми? Я не хочу оставлять их здесь, но и не могу взять всех с собой, - сразу же сказала Гэбби, как только я вошёл в комнату. Она выглядела слегка взволнованной по этому поводу.

- Я мог бы сходить вместо тебя, если хочешь. Для меня это не проблема, - сказал я, замечая, как её озабоченность сменяется благодарной улыбкой. Она замечательная, и я действительно хочу помогать ей. Может быть, я хорош в этом.

- Ты сможешь это сделать? - с надеждой спросила Гэбби, и я кивнул, для меня сделать это было легче, чем для неё. - Спасибо большое, Гарри. Ты мой спаситель! О, и я думаю, что кое-кто сможет составить тебе компанию. - женщина указала на Авианну, которая подслушивала наш разговор.

- Хочешь пойти со мной? - спросил я её.

Девочка покинула свой наблюдательный пост и подошла к нам, поглядывая на Гэбби, словно спрашивая разрешение. Женщина незаметно кивнула головой и улыбнулась.

- Да, пожалуйста, - сказала девочка.

Она была такой вежливой и доброй, и я просто чувствовал в себе желание защищать её и делать счастливой. Она всегда играет одна, внимательно смотрит на все вещи, я думаю, что для неё же будет лучше поехать со мной.

- Хорошо, пойдём, - ответил я, взяв девочку за маленькую ручку. Гэбби дала мне список того, что нужно купить, и мы вышли из приюта. Авианна шла вприпрыжку, играя с кружевами на юбке.

Я остановился возле машины, собираясь открыть заднюю дверь, девочка тем временем оббежала её и внимательно осмотрела.

- Это твоя машина? Она красивая! - воскликнула она, поглядывая на своё отражение в серебряном покрытии.

Я тоже считал, что это хорошая машина, но она была куплена на деньги родителей, поэтому мне было немного неловко использовать её постоянно.

- Спасибо. Залезай, - я придержал открытую дверь для девочки.

Она сделала небольшой поклон, прежде чем хихикнуть и взобраться на заднее сидение. Я знаю, что для неё мне необходимо иметь специальное кресло или что-то типа того, но не думаю, что слишком рискую сейчас. Я лишь пристегнул ремни безопасности, убедившись, что они достаточно крепко удерживают.