-נקודת המבט של קלרה-
אני שוחה לעבר המדרגות של הבריכה ויוצאת ממנה סחוטה במים. אני מתקלחת ואז לובשת שורט ג'ינס וגופייה שחורה. אני לוקחת את הדברים שלי, אוספת את השיער ויוצאת לכיוון החנייה.
אני רואה פאפארצי ושמה את משקפי השמש שלי. אחרי שאמא ילדה אותנו אבא הוציא צו כדי שהפאפארצי לא יהיו ממש קרובים אלינו.
אני נוסעת והפלאפון שלי מצלצל. "הלו" אני עונה.
"קלרה" ליה עונה. "יש לנו צילומים עוד שעה וחצי באותו מקום. אנחנו צריכות להגיע לאיפור ושיער עכשיו."
"אבל רק יצאתי מאימון שחייה" אני אומרת. "אני מלאה בכלור."
"פשוט תבואי לפה" היא אומרת.
"טוב" אני עונה.
אני עושה סיבוב פרסה ותוך 10 דקות מגיעה למקום הצילומים. אני נכנסת וליה כבר יושבת על כסא האיפור.
"אני שמחה שהספקת" היא אומרת.
"כן אבל..." אני מתחילה.
פתאום אני רואה עיניים של נער בגיל שלי צופות בי מהמראה. הוא יושב על הספה שבחדר. "מי אתה?" אני שואלת.
ליה שמה לב על מי אני מדברת. " זה וין" היא עונה. "הוא עוזר לי לקראת מבחן בפיזיקה אחר כך אז הוא פשוט נסע איתי." ליה מסתובבת אליו. "אני מצטערת וין אבל זה יקח בערך שעה."
"זה בסדר" הוא מחייך.
"זה נורא קלרה" מעצבת השיער אומרת כשהיא מתחילה לעבוד על השיער שלי.
"אני חוזרת מאימון שחייה" אני אומרת. "סליחה שהשיער שלי מלא בכלור ומבולגן."
ליה צוחקת וגם וין עד שאני מסתכלת עליו. ליה ידועה כתאומה הנחמדה, לא אני.
אחרי שהשיער והאיפור שלי מוכנים אני לובשת את הבגד הראשון. בזמן שאני וליה מצטלמות וין עומד בצד וצופה בנו.
בזמן הצילומים אני מסתכלת על וין.
"עיניים למצלמה קלרה" הצלם אומר.
אני מסתכלת למצלמה ומחייכת. "לא יכולה להוריד את העניים מוין הא?" ליה לוחשת ומחייכת.
"לא" אני אומרת.
"הוא חמוד" היא אומרת.
"לא הטעם שלי" אני אומרת. "הוא תמים מידי."
"אוי שכחתי" היא אומרת. "קצרה סטיילס צריכה בחור רע בתור חבר."
"אני לא רוצה חבר" אני אומרת. "אני מעדיפה לישון עם מישהו פעם אחת."
ליה מגלגלת עיניים. היא בטוחה שאני צריכה חבר כדי להפסיק עם המסיבות. היא לא אוהבת את זה שאני שוכבת כל פעם עם בחור אחר. ליה הרבה יותר שמרנית ממני.
אני מחכה לבחור שיבוא ויאתגר את ליה. בחור שיגרום לה לעשות דברים שהיא בחיים לא עשתה.
ליה הייתה הילדה הנחמדה והשמרנית ואני הייתי חיית מסיבות וקולנית.
אבל למרות הכל אנחנו אחיות ורוצות את ההכי טוב האחת לשנייה.
כשהצילומים מסתיימים אנחנו לובשות את הבגדים שלנו. "אתה מוכן ללכת?" ליה שואלת את וין והוא מהנהן.
אנחנו נפרדים מכולם והולכים לרכבים שלנו. וין נוסע עם ליה ואני נוסעת לבד.
אני מגיעה הביתה ראשונה ורואה את אמא צופה בטלוויזיה בסלון. "היי" היא אומרת. "מה לקח כל כך הרבה זמן?"
"ליה אמרה לי שיש לנו צילומים אחרי האימון" אני אומרת.
"לכי להתקלח את מסריחה" אמא אומרת ואני הולכת להתקלח.
אני ממלאה את האמבטיה ויושבת בה המון זמן. אחרי חצי שעה אני יוצאת ולובשת שורט וטי שרט שגנבתי מאבא.
אני הולכת למטבח ולוקחת קערה עם ענבים. כשאני יוצאת מהמטבח אני נתקלת במישהו.
"סליחה" וין אומר.
"אתה עדיין פה?" אני שואלת.
"כן" הוא אומר. "אבל אני כבר הולך."
הוא לוקח את הדברים שלו והולך לדלת. "נתראה קלרה" הוא מחייך.
"לא נראה לי" אני אומרת וסוגרת את החדר.
"את יכולה להיות יותר נחמדה" ליה אומרת.
"לא עשיתי כלום" אני אומרת.
"את כלבה לאנשים נחמדים" היא אומרת.
"על מה את מדברת?" אני שואלת.
"זוכרת את ג'ד בייקר?" היא אומרת. "יצאתם שלושה שבועות והוא היה ממש חמוד. אבל הבכת אותו כל כך כשנפרדת ממנו מול כל הבית ספר שהוא עבר."
"הוא היה משעמם ולא רצה לעשות סקס" אני אומרת.
"לא הכל זה סקס" היא אומרת. "הלוואי שתביני את זה."
YOU ARE READING
Double Take ( Boundעונה שנייה ל)- מתורגם
Fanfiction"אהבה זה כמו לשתות בירה. ברגע שיש לך יותר מידי מזה אתה מתחיל להתנהג בטיפשות" - קלרה סטיילס. "אהבה היא הדבר היחיד בעולם שמכפר על הכאב וגורם לך להרגיש נפלא שוב" - ליה סטיילס. ליה אהבה את האהבה. היא אהבה את האהבה של ההורים שלה. איך הארי סטיילס המפורסם...
