L'ordre normal des compléments circonstanciels en anglais est le suivant : manière, lieu, temps.
The choir sang very softly at church last night .
Hier soir , à l'église , le choeur chantait très doucement. (Littéralement : le choeur chantait très doucement à l'église hier soir.)
Cependant, lorsque le complément de manière est in adverbe, il est souvent placé avant le verbe .
Do you remember that song they nicely for us in that restaurant last week.
Te rappelles-tu cette chanson qu'ils nous ont jouée si gentiment la semaine dernière dans ce restaurant?
De plus , si le verbe et l'un des compléments circonstanciels sont étroitements liés par le sens, on évitera de les séparer.
Go to London quick !
Allez vite à Londres !
He would eat croissants every morning in Paris.
A Paris , il mangeait des croissants chaque matin .
VOUS LISEZ
Grammaire Anglaise
De TodoMon objectif est de mettre les bases essentielles de la grammaire anglaise. Vous trouvez aussi la culture Américaine. Si vous ne comprenez pas l'anglais, venez jetter un coup d'œil vous ne serez pas décu.
