Other, autre, d'autre, est invariable lorsqu'il est utilisé en tant qu'adjectif indéfini :
Of course I have no other car !
Bien sûr que je n'ai pas d'autre voiture !
The other girls were having lunch together.
Les autres filles déjeunaient ensemble.
En revanche, lorsqu'il est utilisé en tant que pronom, il peut porter la marque du pluriel :
I didn't know where the others were.
Je ne savais pas où étaient les autres.
A few dogs were barking, others were sleeping.
Quelques chiens aboyaient, d'autres dormaient.
Else, d'autre, autrement, est un adverbe invariable qui s'emploie exclusivement avec les composés de every, some, any et no ainsi qu'avec what, who, where. Il se place immédiatement après eux :
There was someone else in the room.
Il y avait quelqu'un d'autre dans la pièce.
Who else was in the room ?
Qui d'autre était dans la pièce ?
Nothing else to say ?
Rien à ajouter ? (rien d'autre à dire)
I love Spain but where else could I go ?
J'aime l'Espagne mais dans quel autre endroit pourrais-je aller ?
The same signifie le même. On ne peut employer same avec un article indéfini.
It is always the same story.
C'est toujours la même histoire.
The water was the same last year.
Le temps était le même l'année dernière.
Si l'on veut exprimer une comparaison, the same se construit alors comme in comparatif d'égalité, c'est-à-dire avec as :
My hair is the same colour as yours.
Mes cheveux sont de la même couleur que les vôtres.
Si l'on veut exprimer une identité, the same se construit avec that + proposition verbale :
I came by the same road that you took.
Je suis venu par la même route que vous.
VOUS LISEZ
Grammaire Anglaise
RandomMon objectif est de mettre les bases essentielles de la grammaire anglaise. Vous trouvez aussi la culture Américaine. Si vous ne comprenez pas l'anglais, venez jetter un coup d'œil vous ne serez pas décu.
