les nombres cardinaux

206 15 1
                                    

Un                                                One
Deux                                           Two
Trois                                        Three
Quatre                                       Four
Cinq                                            Five
Six                                                 Six
Sept                                          Seven
Huit                                           Eight
Neuf                                           Nine
Dix                                               Ten
Onze                                      Eleven
Douze                                   Twelve
Treize                                Thirteen
Quatorze                          Fourteen
Quinze                                  Fifteen
Seize                                     Sixteen
Dix-sept                          Seventeen
Dix-huit                             Eighteen
Dix-neuf                            Nineteen
Vingt                                     Twenty
Trente                                     Thirty
Quarante                                 Forty
Cinquante                                 Fifty
Soixante                                   Sixty
Soixante-dix                       Seventy
Quatre- vingts                      Eighty
Quatre-vingts-dix                Ninety
Cent                        a/one hundred
Mille                      a/one thousand
Million                      a/one million
Milliard                a/one thousand          million ou a/one milliard

Attention à bien différencier les nombres se terminant en teen (comprit entre dix et vingt) et ceux se terminant en ty (qui marquent la progression des dizaines).

À l'oral, où il y a parfois confusion pour les non-anglophones, il faut bien écouter l'accentuation du mot. Les nombres se terminant en ty sont accentués sur la première syllable uniquement tandis que les nombres se terminant en teen comportent deux accents, sur la première syllable et sur la terminaison.

À l'oral pour les nombres composés de centaines et/ou de milliers, Il faut toujours ajouter and avant le dernier élément :
220  two hundred and twenty
442  four hundred and forty-        two
1002  a/one thousand and two
1 323 000  one million three hundred and twenty-three thousand

Noter que si les deux formes existent, il est plus courant d'utiliser a hundred , a thousand , a million ... Que one hundred , one thousand , one million ... On utilisera one si on veut insister sur la précision du nombre.

De plus , hundred, thousand, million... Ne prennent pas de s au pluriel sauf lorsqu'ils sont employés avec of :

Two hundred men died there.
Deux cents hommes sont morts à cet endroit.

Hundreds of men died there.
Des centaines d'hommes sont morts à cet endroit.

Notez qu'en anglais, la séparation des milliers et des millions s'écrit avec une virgule et la séparation décimale avec un point, tandis qu'en français la séparation des milliers et des millions s'écrit avec un espace blanc et la séparation décimale avec une virgule.

Français                    Anglais
1 422                           1,422
8 999 999                    8,999,999
2,3                                2.3

Comme en français, la séparation décimale se prononce à l'oral. On dira donc :
Deux virgule trois.two point three.

Le zéro en anglais peut se traduire de plusieurs façons :
Zero , O (prononcer << o >>), nought , naught.
La traduction la plus courante est O. On la retrouve en particulier dans la numérotation téléphonique qui, en anglais, se donne chiffre par chiffre :

01 88 45 53 20
O one double eight four five five three two O
Zéro un quatre-vingt-huit quarante-cinq cinquante-trois vingt.

Grammaire AnglaiseOù les histoires vivent. Découvrez maintenant