Les longueurs
Inch, pouce = 0,0254 m
Foot, pied = 0,3048 m (= 12 inches)
Yard, yard = 0,9144 m (= 3 feet)
Mile, mile = 1609 m
Attention à ne pas confondre le mile anglais avec le mile marin :
Mile anglais = 1609 m
Mile marin = 1852 m
Notez aussi que dans son utilisation métrique , foot possède en quelque sorte deux pluriels possibles. Ainsi peut-on dire :
Two foot long ou two feet long
Deux pieds de long
Les surfaces
Carré se dit square. Il y a donc square inches, <<pouces carrés>>, des squares feet, <<pieds carrés>>, et des squares yards <<yards carrés>>. De plus en plus, cependant, les anglo-saxons emploient les mètres carrés, square meters.
Notez aussi :
Acre = 0,4047 ha (environ un demi-hectare)
Square mile = 258,9988 ha (environ 260 hectares)
Les volumes
Cube se dit cubic. Il y a donc des cubic inches, des <<pouces cubes>>, des cubic feet, des <<pieds cubes>>, des cubic yards, des <<yards cubes>>, etc ... Là encore, de plus en plus souvent, les anglo-saxons emploient des mètres cubes , cubic meters.
Les capacités
Fluid ounce = 29,573 cm³
Pint = 0,568 L
Gallon (GB) = 4,546 L
Gallon (USA) = 3,785 L
Les poids
Ounce (Oz) = 28,35 g
Pound (Lb) = 453,59 g
Quarter (Q) = 12,70 kg
Hundredweight = 50,802
Ton long ton = 1016 kg
Short ton = 907 kg
Notez que les anglo-saxons emploient aussi la tonne métrique, dite metric ton de 1000kg
Notez aussi que le système de poids traditionnel anglais est lentement mais peu à peu remplacé par le système de kilos : kilo ou kilogram au singulier , kilos ou kilograms au pluriel.
Température en degré Farenheit:
°Farenheit = (1,8 fois le ° centigrade) + 32
VOUS LISEZ
Grammaire Anglaise
RandomMon objectif est de mettre les bases essentielles de la grammaire anglaise. Vous trouvez aussi la culture Américaine. Si vous ne comprenez pas l'anglais, venez jetter un coup d'œil vous ne serez pas décu.
