Dare, oser, need, avoir besoin de , s'emploie aussi bien comme verbes ordinaires que comme auxiliaires. Cependant à la forme affirmative, ils se conjuguent plutôt en tant que verbes ordinaires, alors qu'au formes interrogatives et negatives, ils se conjuguent plutôt en tant qu'auxilliaires. Ce n'est vrai que si le sens n'est pas changé par l'emploie de l'une ou l'autre forme.
They dare to come here although I told them not to !
Ils osent venir ici bien que je leur aie interdit !
They daren't come here because I told them not to.
Ils n'osent pas venir ici parce que je le leur aie interdit.
Dare you talk to me ?
Oses-tu me parler ?
Dared you talk to him ?
As-tu osé lui parler ?
You need to move to some bigger place.
Tu dois (as besoin de) déménager dans un endroit plus grand.
You needn't move to such a big place.
Il n'est pas nécessaire que tu déménages dans un endroit aussi grand.
Need you move to some bigger place ?
Est-il nécessaire que tu déménages dans un endroit plus grand?
. Attention à la différence de sens de la forme auxiliaire et de la forme ordinaire de need au passé : I didn't need to talk with you to solves this matter.
Je n'avais pas besoin de te parler pour résoudre ce problème (Sous entendu : c' est pour cela que je ne t'ai pas parlé.)
I needn't have talk with you to solve this matter.
Je n'avais pas besoin de te parler pour résoudre ce problème. (Sous entendu : je t'ai parlé mais ce n'était pas nécessaire, j'aurais résolu le problème de toute façon.)
VOUS LISEZ
Grammaire Anglaise
CasualeMon objectif est de mettre les bases essentielles de la grammaire anglaise. Vous trouvez aussi la culture Américaine. Si vous ne comprenez pas l'anglais, venez jetter un coup d'œil vous ne serez pas décu.
