Every et ses composés everyone, everything et each sont des adjectifs distributifs. Each peut aussi être pronom distributif. Each signifie chacun et every, tous au sens de chacun des membres ou chacune des parties d'un tout.
Every et each commandent au singulier. Ceci explique qu'on ne peut pas utiliser each avec people, les gens, qui est au pluriel. Pour signifier tous avec un pluriel, on utilisera all (the).
Comparez :
Every seat is empty.
Tous les sièges sont vides.
Et :
All the seats are empty.
Tous les sièges sont vides.
En règle général, lorsqu'un composé de every existe, l'anglais utilisera volontier la formule every ... + singulier que all (the)... On dira :
Now, everybody sings ! (Plutôt que : all the people sings !)
Maintenant, tout le monde chante !
Everything is under control.
(Plutôt que : all the things are under control)
Tout est sous contrôle.
En revanche, il n'y a pas de différences de sens et d'emploi entre everyone et everybody.
Everyone was worried.
Everybody was worried.
Tout le monde était inquiet.
VOUS LISEZ
Grammaire Anglaise
AcakMon objectif est de mettre les bases essentielles de la grammaire anglaise. Vous trouvez aussi la culture Américaine. Si vous ne comprenez pas l'anglais, venez jetter un coup d'œil vous ne serez pas décu.
