VOUS LISEZ

Grammaire Anglaise

Aléatoire

Mon objectif est de mettre les bases essentielles de la grammaire anglaise. Vous trouvez aussi la culture Américaine. Si vous ne comprenez pas l'anglais, venez jetter un coup d'œil vous ne serez pas décu.

#anglais #apprentissage #baseanglaise #bienparlerlanglais #conjugaison #cultureanglaise #english #grammaireanglaise #langlais #langue #traductin #vocabulaire

conversation 7

344 13 0

par Yelhsa344

par @Yelhsa344

I Got to get Out of here.

– Hey , I got to get out of here.
– Why, we just got here yesterday.
– I know, but your mother is driving me crazy!
– Already? Is it really that bad?
– Yes , it's really that bad.
– You got to be more tolerant with her.
– Okay , but you got to tell her to stop ironing my socks !

Notes

Le terme "got to" est pareil que "must" ou "have to"
Dans l'américain parlé , il se prononce plutôt "gotta " et s'emploie très souvent dans la vie quotidienne mais jamais dans la langue administrative. Faites attention de bien distinguer "got to" qui signifies qu' on doit faire quelque chose, et "got a" qui indique la possession, car il se prononce de la même manière.
Par exemple : I got to (gotta) drive to New York tomorrow. Je dois aller conduire à NY demain.
Et
I got a (gotta) French passport
J'ai un passport français.

Pour attirer l'attention de la personne à laquelle ils s'adressent , les américains commencent souvent leur phrases par un onomapée. Hey équivaut à listen! (écoute)
Souviens toi que le h est pour ainsi dire toujours aspirée, sauf dans le mot herbs (herbe aromatique) que les Américains prononcent "eurbz" et les britanniques disent "heurbz".

Le verbe to get obtenir, posséder, devenir, arriver etc est irrégulier : la forme au passé est got.

L'adjectif crazy a beaucoup de nuances différents et on le trouve souvent dans les expressions "driving me crazy" ou "drives me crazy" Peut être remplacé sans problème par "nuts ", "batty", "silly" ou "insane" car tous ces mots veulent dire la même chose : fou , cinglé etc ...

Really est probablement l'un des mots qui reviennent le plus souvent dans la langue américaine. Son sens premier est "en vérité" ; mais on l'emploie aussi pour exprimer la surprise ou l'étonnement. Dans ce cas , il peut se traduire par "vraiment?"
Ou "ah! Bon ?"