Grammaire Anglaise

Much, many, a lot

Much / many, a lot signifient beaucoup, beaucoup de.

A lot of, lots of, s'emploient surtout dans les phrases à l'affirmative tandis que much / many s'emploient surtout dans les phrases à la forme négative ou dans les questions.

There are lots of foreigners here in spring.
Au printemps, il y a beaucoup d'étrangers ici.

Are there many animals in this farm ?
Y a-t-il beaucoup d'animaux dans cette ferme ?

I don't have many friends left.
Il ne me reste pas beaucoup d'amis.

Much s'emploie toujours avec des substantifs au singulier, many toujours avec des substantifs au pluriel.
I don't need much money.
Je n'ai pas besoin de beaucoup d'argent.

Much ado about nothing.
Beaucoup de bruit pour rien.

There are not many people here.
Il n'y a pas beaucoup de gens ici.

Cette règle s'applique aussi aux structures composées à partir de much et many.

. as much as, as many as, autant
I don't earn as much money as I would like.
Je ne gagne pas autant d'argent que je le souhaiterais.

. so much / so many, tant, tellement
  There isn't so much food left.
Il ne reste pas tellement de nourriture.
   So many artists are unknown.
Tant d'artistes sont inconnus.

. too much, too many, trop
   I drank too much wine.
J'ai bu trop de vin.
   One never reads too many books.
On ne lit jamais trop de livres.

Notez que much et ses composés, so much, too much, very much...,S'utilisent en tant qu'adverbes.
I don't like him much.
Je ne l'aime pas beaucoup.

I don't like him so much.
Je ne l'aime pas tellement.

I don't like him too much.
Je ne l'aime pas trop.

I like him very much.
Je l'aime beaucoup.