Частные уроки (ЗАКОНЧЕНА)

ГЛАВА16: Обида

— А, Чимин-кун! — Женщина приветливо улыбнулась ему и поклонилась. Она взяла с пола пакеты с продуктами и прошла на кухню.

— Что вы здесь делаете? — удивленный голос Чимина звучал более чем невежливо.

— Твой папа попросил присмотреть за тобой и Юнги, пока он будет в Нью-Йорке. Он сказал, что вы сейчас заняты, чтобы заниматься домашними делами... Вот, я тут купила кое-каких продуктов. Любишь набэ?

— Только когда его готовит Юнги, — сорвалось с языка Чима, совершенно на автомате.

Брови Нури-нуны на мгновение поднялись вверх, но уже через секунду выражение ее лица стало прежним: приторно заискивающим.

«Юнги был прав... Она решила не упускать возможность сблизиться с отцом».

Чимин был уверен, что женщина сама выпросила ключи у папы: он просто представить себе не мог, чтобы их отец кому-то по своей воле дал ключи от квартиры. Гораздо охотнее Чим поверил бы в инопланетян или в жизнь после смерти.

Нури разложила продукты на столе и принялась за готовку, а Чимин стоял, как вкопанный и даже не знал, как ей помешать. Впрочем, очень скоро он пришел к выводу, что лучше он предоставит Юнги разобраться с этим. Он представлял себе, как его брат разозлится, когда увидит подобную наглость с ее стороны.

— Вы знаете, — сказал он вполне доброжелательным тоном, — мы с братом вполне справляемся со всем вдвоем.

— О, мальчики всегда так считают! — со смешком отозвалась женщина.

— Вообще-то Юнги прекрасно выполняет всю работу по дому. По крайней мере, у нас в доме всегда порядок. А женщин тут не бывает ни-ког-да, — мальчик с наслаждением произнес последнее слово по слогам.

— У твоего брата нет девушки? — удивилась Нури-нуна.

— Нет, — Чимин пожал плечами.

— Странно, такой симпатичный молодой человек...

— Ничего странного, — улыбнулся Чимин. — Зачем ему девушка?

Женщина улыбнулась:

— А кто же готовит ему о-бенто в школу?

— Он сам готовит о-бенто нам обоим.

— Твой брат довольно странный, — заметила Нури, очищая кожицу с баклажана.

— Ничуть, — Чим радостно прислушивался к шагам на лестничной площадке.

Маленькая кухня находилась совсем рядом с прихожей, поэтому Юнги сразу увидел стоявшего у кухонного проема Чиминс.