Taylor Swift'in Tüm Şarkılarının Çevirileri

Mean (Türkçe Çeviri)

Sen, bıçak gibi kelimelerinle
Ve bana karşı kullandığın kılıçlar ve silahlar ile

Ayaklarımı tekrar yerden kesiyorsun
Bir hiçmişim gibi hissediyorum
Sen, ben incinmişken tebeşir bir tahta üzerindeki tırnaklar gibi sesinle, beni çağırıyorsun
Sen, zayıf adama dadanıyorsun
Sen beni devirebilirsin
Sadece tek bir üfleme ile
Ama neyi bilmediğini
Bilmiyorsun
Bir gün büyük eski bir şehirde yaşıyor olacağım
Ve bütün hepsi hiç olacaksın anlamındadır
Bir gün yeteri büyüklükte olacağım ve bana vuramayacaksın
Ve bütün hepsi hiç olacaksın anlamındadır
Niye böyle demen lazım
Sen, elektrik veren yanlarınla
Ve etkisi büyük yalanların ve aşağılaman
Ve yine benim kusurlarım dikkatini çekti
Sanki ben zaten onları görmüyormuşum gibi
Başım aşağıda yürüyorum
Seni bloke etmeyi deniyorum, çünkü seni hiç etkileyemiyorum
Sadece tekrar iyi hissetmek istiyorum

İtip kakacağına dair bahse giriyorum
Birileri seni soğukkanlı yaptı
Ama döngü şimdi bitecek
Çünkü bu yolda beni hayal kırıklığına uğratamazsın
Ve neyi bilmediğini
Bilmiyorsun

Bir gün büyük eski bir şehirde yaşıyor olacağım
Ve bütün hepsi hiç olacaksın anlamındadır
Bir gün yeteri büyüklükte olacağım
Ve bana vuramayacaksın
Ve bütün hepsi hiç olacaksın anlamındadır
Niye böyle demen lazım
Ve şu andan yıllar sonra seni görebiliyorum, bir barda
Bir futbol maçından bahsediyorsun
Aynı yüksek sesli görüşünle
Ama hiç kimse dinlemiyor
Hapı yutmuş ve aynı küçük şeyler hakkında atıp tutuyorsun
Sarhoş ve kemikler ve tüm hepsiyle ilgili
Nasıl şarkı söyleyemem
Ve sen demek olduğunu
Sen demek olduğunu
Ve bir yalancı
Ve acıklı
Ve hayatta tek başına

Ve demek, ve demek, ve demek, ve demek

Ama bir gün büyük eski bir şehirde yaşıyor olacağım
Ve bütün hepsi hiç olacaksın anlamındadır
Evet evet
Bir gün yeteri büyüklükte olacağım ve bana vuramayacaksın
Ve bütün hepsi hiç olacaksın anlamındadır
Niye böyle demen lazım
Bir gün büyük eski bir şehirde yaşıyor olacağım
(Niye böyle demen lazım)
Ve bütün hepsi hiç olacaksın anlamındadır
(Niye böyle demen lazım))
Bir gün yeteri büyüklükte olacağım ve bana vuramayacaksın
(Niye böyle demen lazım)
Ve bütün hepsi hiç olacaksın anlamındadır
Niye böyle demen lazım