Taylor Swift'in Tüm Şarkılarının Çevirileri

Long Live (Türkçe Çeviri)

Dedim ki hatırlayın bu anı
Aklınızın gerilerinde
Titreyen ellerimizle ayakta durduğumuz
Ve seyircilerin çıldırdığı
Krallar ve kraliçelerdik
Ve isimlerimizi okudular
Hayatlarımızın bir daha aynı olmayacağını biliyor gibi dans ettiğiniz gece

Kafanızı tarih kitabının sayfalarındaki bir kahraman gibi dik tuttuğunuz
On yıllık bir sürecin sonuydu
Ama yeni bir çağ başlıyord

Çok yaşayın kırdığımız duvarlar
Krallık ışıklarının nasıl da sadece bizim için yandığı
Çok yaşa yarattığımız büyü diye bağırıyordum
Ve tahtımıza göz dikenler umrumuzda değil
Bir gün hatırlanacağız

Dedim ki hatırlayın bu hissi
Kenarlarda durup bugünleri dilediğimiz yılların fotoğraflarını elden ele gezdirdim
Krallar ve kraliçelerdik
Başınızdaki şapkayı taçlarla değiştirdiniz
Ödüllerimizi verdiklerinde
Ve şehrimiz için onlara yardım ediyoruz
Ve bizi eleştirenlerin moralini bozduk
Bu çok absürd diye bağırarak
Çünkü bir anda yırtık kot giyen
Hırsızlardan oluşan grup dünyaya hükmetti

Çok yaşayın kırdığımız duvarlar
Krallık ışıklarının nasıl da sadece bizim için yandığı
Çok yaşa yarattığımız büyü diye bağırıyordum
Ve tahtımıza göz dikenler umrumuzda değil
Bir gün hatırlanacağız

Korkmuyorum
Devirdiğimiz dağlar, çok yaşayın
Sizinle ejderhalarla savaşarak hayatımın en iyi günlerini yaşadım
Yüzünüzdeki ifade, çok yaşa diye bağırıyordum
Ve tahtımıza göz dikenler umrumuzda değil
Bir gün hatırlanacağız

Sıkı tutun
Dönüp duruyoruz
Konfeti yere düşer
Bu anılar umarım çöküşümüzü yıkar
Bana vaktinizi ayırıp söz verin
Sonsuza dek yanımda olacağınıza dair
Ama eğer Tanrı kaderi araya sokar
Ve bizi ayırırsa
Bir gün çocuklarınız olunca
Resimlerde beni gösterince
Lütfen adımı onlara söyleyin
Seyircilerin nasıl delirdiğini söyleyin onlara
Parlamalarını dilediğimi söyleyin onlara

Çok yaşayın kırdığımız duvarlar
Sizinle hayatımın en iyi günlerini yaşadım
Çok, çok yaşayın kırdığımız duvarlar
Krallık ışıklarının nasıl da sadece bizim için yandığı
Çok yaşa yarattığımız büyü diye bağırıyordum
Ve tahtımıza göz dikenler umrumuzda değil
Korkmuyorum
Çok yaşayın devirdiğimiz dağlar diye şarkı söyleyerek
Sizinle ejderhalarla savaşarak hayatımın en iyi günlerini yaşadım
Yüzünüzdeki ifade, çok yaşa diye bağırıyordum
Ve tahtımıza göz dikenler umrumuzda değil
Bir gün hatırlanacağız.