Holy Ground (Türkçe Çeviri)

399 4 0
                                        

Geçen gün eskileri yad ediyordum

Yapayalnız kahve içerken, Tanrım, anılar beni uzaklara alıp götürdü

New York’a ilk bakışın hissettirdiklerine,

Ve şiirlerime mükemmel bir beste gibi uyduğun zamana.

Yeşil ışıktan hızlıca geç ve başla

Sohbeti boşver, sen zaten biliyorsun

Kapına önceden yaptığımız bir şakayla bi not bıraktım

Ve bu ilk günümüzdü

Ve sevgilim, güzeldi, başımızı hiç eğmemek.

Ve tam durduğumuz yer,

Kutsal topraktı.

Yepyeni elbise içinde bir kız gibi dönüp duruyordum

Bu koskoca şehir sırf bize aitti.

Tüm gürültüyü engellemiştik ‘Sana ihytiyacım var’ sesiyle

Ve ilk defa kaybedecek bir şeyim vardı.

Galiba klasik nedenlerle ayrı düştük.

Ve hikayemizin her sayfası tozlandı

Bazen merak ediyorum, şimdi benim hakkımda nasıl düşünüyorsun.

Bense her kalabalıkta senin yüzünü görüyorum.

Çünkü sevgilim, güzeldi, yere hiç bakmamak.

Ve tam da durduğumuz yer,

Kutsal topraktı.

Bu gece dans edeceğim, tüm o yaşadığımız şeyler için.

Ama ben hiç dans etmek istemem, eğer senle dans etmiyorsam.

Bu gece dans edeceğim, sanki sen buradaymışsın gibi.

Ama ben hiç dans etmek istemem, eğer senle dans etmiyorsam.

Güzeldi, hiç yere bakmamak

Ve tam durduğumuz yer,

Kutsal topraktı.

Bu gece dans edeceğim, tüm o yaşadığımız şeyler için.

Ama ben hiç dans etmek istemem, eğer senle dans etmiyorsam.

Bu gece dans edeceğim, sanki sen buradaymışsın gibi.

Ama ben hiç dans etmek istemem, eğer senle dans etmiyorsam.

Taylor Swift'in Tüm Şarkılarının ÇevirileriHikayelerin yaşadığı yer. Şimdi keşfedin