Taylor Swift'in Tüm Şarkılarının Çevirileri

The Outside (İngilizce-Türkçe)

I didn't know what I would find 

Ne bulurdum bilmiyorum 

When I went looking for a reason, I know 

Bildiğim bir sebebi aradığımda... 

I didn't read between the lines 

Satır aralarını okumadım. 

And, baby, I've got nowhere to go 

Ve bebeğim gidecek bir yerim yok. 

I tried to take the road less traveled by 

Seyahat emekten öte, bir yeri almaya çalıştım. 

But nothing seems to work the first few times 

Ama hiçbirşey doğru gidiyormuş ibi görünmüyor. 

Am I right? 

Haklı mıyım? 

[Chorus:] 

So how can I ever try to be better? 

Bu yüzden nasıl daha iyi olmayı deneyebilirim ki? 

Nobody ever lets me in 

Hiçkimse beni kandırmaz. 

I can still see you, this ain't the best view 

Hatta seni görebiliyorum, bu en iyi mnazar değil 

On the outside looking in 

Dışarıda baktığım... 

I've been a lot of lonely places 

Bir çok yalnızyerde bulundum 

I've never been on the outside 

Hiç dışarıda kalmadım. 

You saw me there, but never knew 

Beni oarada gördün ama bilmiyordun 

I would give it all up to be 

Herşeyi feda ederdim ben 

A part of this, a part of you 

Bunun bir parçası, senin bir parçan olabilmek için... 

And now it's all too late so you see 

Ve şimdi çok geç bu yüzden görüyorsun 

You could've helped if you had wanted to 

Eğer isteseydin yardım edebilirdim 

But no one notices 

Ama kimse farkına varmaz 

Until it's too late to do anything 

Birşeyler yapmak için çok geç olana kadar...