Taylor Swift'in Tüm Şarkılarının Çevirileri

Haunted (İngilizce-Türkçe)

You I walk a fragile line

Kırılgan bir hatta yürüyoruz

I have known it all this time

Tüm bu zaman boyunca biliyordum

but I never thought Id live to see it break

Ama onu kırmayı görmek için yaşamak istediğimi hiç düşünmedim

Its getting darkits all to quiet

Hava kararıyor ve herşey sessiz

And I cant trust anything now

Ve hiçbir şeyde dürüst olamıyorum şimdi

And its coming over you its all a big mistake

Ve senden büyük bir hata geliyor

Ohh, Im holding my breath

Ohh, nefesimi tutuyorum

Wont loose you again

Seni tekrar gevşetmeyeceğim

somethings made your eyes go cold

Birşeyler gözlerini soğuttu

Come on, come on dont live me this

Hadi, hadi beni böyle yaşatma

I thought I had you figured out

Seni anladığımı düşündüm

Somethings gone terribly wrong

Birşeyler korkunç yanlış gitti

Youre all I wanted

Tek istediğim sensin

Come on, come on dont live me this

Hadi, hadi beni böyle yaşatma

I thought I had you figured out

Sana sahip olduğumu anladığımı düşündüm

Cant breath whenever you gone

Gittiğinde nefes alamadım

Cant turn back now, Im haunted

şimdi geri dönme, ben kötüyüm

Stood therewatched you walk away

Orada kaldım ve uzaklaşmanı izledim

From everything we had

Sahip olduğumuz herşeyden

(sahip olduğumuz herşeyden uzaklaşmanı izledim)

But I still mean every word I said

Ama söylediğim her kelimeyi söylemek istemiştim

He would try to take away my pain

Acımı götürmeye çalışacağını söyledi

And he just might make me smile

Beni sadece gülümsetebilir

But the whole time Im wishing he was you instead

Ama her zaman onun yerine senin olmanı diliyorum

Ohh, Im holding my breath

Ohh, nefesimi tutuyorum

Wont see you again

Seni tekrar görmeyeceğim

something keeps me holding on to nothing

Birşeyler beni hiç uğrana tutmaya devam ediyor

Come on, come on dont live me this

Hadi, hadi beni böyle yaşatma

I thought I had you figured out

Seni anladığımı düşündüm

Somethings gone terribly wrong

Birşeyler korkunç yanlış gitti

Youre all I wanted

Tek istediğim sensin

Come on, come on dont live me this

Hadi, hadi beni böyle yaşatma

I thought I had you figured out

Seni anladığımı düşündüm

Cant breath whenever you gone

Gittiğinde nefes alamadım

Cant turn back now, Im haunted

şimdi geri dönme, ben kötüyüm

I know, I know, Ohh

Biliyorum, biliyorum, ohh

I just know

Sadece biliyorum

Youre not good. You cant be good. No.

İyi değilsin. İyi olamazsın. hayır

Come on, come on dont live me this

Hadi, hadi beni böyle yaşatma

I thought I had you figured out

Seni anladığımı düşündüm

Somethings gone terribly wrong

Birşeyler korkunç yanlış gitti

Wont finish what you started

senin başladığın bitmeyecek

Come on, come on dont live me this

Hadi, hadi beni böyle yaşatma

I thought I had you figured out

Seni anladığımı düşündüm

Cant breath whenever you gone

Gittiğinde nefes alamadım

Cant go back, Im haunted

Geri dönme, ben kötüyüm

Oooooh

You I walk a fragile line

Kırılgan bir hatta yürüyoruz

I have known it all this time

Tüm bu zaman boyunca biliyordum

Never ever thought Id see it break.

Onun kırıldığını göreceğimi asla düşünmedim

Never thought Id see it

Onu göreceğimi asla düşünmedim.