Taylor Swift'in Tüm Şarkılarının Çevirileri

Eyes Open (İngilizce-Türkçe)

Everybody’s waiting
Herkes bekliyor
Everybody’s watching
Herkes izliyor
Even when you’re sleeping
Uyurken bile
Keep your ey-eyes open
Gözlerini açık tut

The tricky thing
Aldatıcı olan şey ise
Is yesterday we were just children
Dün biz sadece çocuktuk
Playing soldiers
Askercilik oynardık
Just pretending
Sadece rol yapardık
Dreaming dreams with happy endings
Mutlu sonlu hayaller kurardık
In backyards, winning battles with our wooden swords
Arka bahçede tahtadan kılıcımızla savaşlar kazanırdık
But now we’ve stepped into a cruel world
Ama şimdi acımasız bir dünyaya adım attık
Where everybody stands and keeps score
Herkesin direnip, yaptıklarının kaydını tuttuğu

Keep your eyes open
Gözlerini açık tut

Everybody’s waiting for you to breakdown
Herkes yıkılman için bekliyor
Everybody’s watching to see the fallout
Herkes bir çöküş görmek için izliyor
Even when you’re sleeping, sleeping
Uyurken, uyurken bile
Keep your ey-eyes open
Gözlerini açık tut
Keep your ey-eyes open
Gözlerini açık tut
Keep your ey-eyes open
Gözlerini açık tut

So here you are, two steps ahead and staying on guard
İşte, iki adım ilerle ve uyanık kal
Every lesson forms a new scar
Her ders yeni bir yara oluşturuyor
They never thought you’d make it this far
Kimse senin bu kadar mesafe katedebileceğini düşünmezdi
But turn around, oh they’ve surrounded you
Ama geriye bak, oh onlar etrafını çevrelediler
It’s a showdown, and nobody comes to save you now
Bu bir güç gösterisi, ve şuan kimse seni kurtarmaya gelmeyecek
But you’ve got something they don’t
Ama sende, onlarda olmayan bir şey var
Yeah you’ve got something they don’t
Evet sende, onlarda olmayan bir şey var
You’ve just gotta keep your eyes open
Sadece gözlerini açık tutman gerek

Everybody’s waiting for you to breakdown
Herkes yıkılman için bekliyor
Everybody’s watching to see the fallout
- Herkes bir çöküş görmek için izliyor
Even when you’re sleeping, sleeping
Uyurken, uyurken bile
Keep your ey-eyes open
Gözlerini açık tut
Keep your ey-eyes open
Gözlerini açık tut
Keep your ey-eyes open
Gözlerini açık tut

Keep your feet ready
Koşmaya hazır ol
Heartbeat steady
Kalp atışını sakinleştir
Keep your eyes open
Gözlerini açık tut
Keep your aim locked
Hedefini kilitle
The night goes dark
Gece kararıyor
Keep your eyes open

Gözlerini açık tut

Everybody’s waiting for you to breakdown
Herkes yıkılman için bekliyor
Everybody’s watching to see the fallout
Herkes bir çöküş görmek için izliyor
Even when you’re sleeping, sleeping
Uyurken, uyurken bile

Keep your eyes open
Gözlerini açık tut
Keep your eyes open
Gözlerini açık tut
Keep your eyes open
Gözlerini açık tut
Keep your eyes open
Gözlerini açık tut