Taylor Swift'in Tüm Şarkılarının Çevirileri

Shake It Off (İngilizce-Türkçe)

I stay up too late, got nothing in my brain

Geç saatlere kadar oturuyorum,beynimde hiçbir şey yok

That’s what people say, that’s what people say

İnsanların dedikleri bu,insanların dedikleri bu

I go on too many dates, but I can’t make them stay

Çok fazla randevuya çıkıyorum,ama onların kalmasını sağlayamıyorum

At least that’s what people say, that’s what people say

En azından bu insanların dedi,insanların dedikleri bu

But I keep cruising, can’t stop, won’t stop moving

Ama yol almayı kesmiyorum,duramıyorum,durmayacağım

It’s like I got this music in my body and it’s gonna be alright

Sanki bu müzik vücudumun içindeymiş gibi ve her şey mükemmel olacak

Cause the players gonna play, play, play, play, play

Çünkü oyuncular,oynayacak,oynayacak,oynayacak

And the haters gonna hate, hate, hate, hate, hate

Ve nefret edenler,nefret edecek,edecek,edecek

Baby, I’m just gonna shake, shake, shake, shake, shake

Bebeğim,ben sadece sallayacağım,sallayacağım,sallayacağım

I shake it off, I shake it off

Silkeleyeceğim onu,silkeleyeceğim

Heartbreakers gonna break, break, break, break, break

Kalp kıranlar,kıracak,kıracak,kıracak

And the fakers gonna fake, fake, fake, fake, fake

Ve sahteciler,fake atacak,atacak,atacak

Bebeğim,ben sadece sallayacağım,sallayacağım,sallayacağım

I shake it off, I shake it off

Silkeleyeceğim onu,silkeleyeceğim

I’ll never miss a beat, I’m lightning on my feet

Asla bir vuruşu kaçırmayacağım,ayağımın üstündeyim çivi gibi

And that’s what they don’t see, that’s what they don’t see

Ve işte onların görmedikleri bu,onların görmedikleri bu

I’m dancing on my own, I’ll make the moves up as I go

Kendi kendime dans ediyorum,hareketlerimi gidişata göre ayarlarım

And that’s what they don’t know, that’s what they don’t know

İşte onların bilmedikleri bu,onların bilmedikleri bu

But I keep cruising, can’t stop, won’t stop moving

Ama yol almayı kesmiyorum,duramıyorum,durmayacağım

It’s like I got this music in my body and it’s gonna be alright

Sanki bu müzik vücudumun içindeymiş gibi ve her şey mükemmel olacak

Cause the players gonna play, play, play, play, play

Çünkü oyuncular,oynayacak,oynayacak,oynayacak

And the haters gonna hate, hate, hate, hate, hate

Ve nefret edenler,nefret edecek,edecek,edecek

Baby, I’m just gonna shake, shake, shake, shake, shake

Bebeğim,ben sadece sallayacağım,sallayacağım,sallayacağım

I shake it off, I shake it off

Silkeleyeceğim onu,silkeleyeceğim

Heartbreakers gonna break, break, break, break, break

Kalp kıranlar,kıracak,kıracak,kıracak

And the fakers gonna fake, fake, fake, fake, fake

Ve sahteciler,fake atacak,atacak,atacak

Bebeğim,ben sadece sallayacağım,sallayacağım,sallayacağım

I shake it off, I shake it off

Silkeleyeceğim onu,silkeleyeceğim

I, I shake it off, I shake it off

Silkeleyeceğim onu,silkeleyeceğim

I, I shake it off, I shake it off

Silkeleyeceğim onu,silkeleyeceğim

Hey, hey, hey, just think while you’ve been getting down and out about the liars and dirty, dirty cheats in the world you

could have been getting down to this beat

Hey hey hey…kendini kötü hissettiğinde,bütün bu yalancılar,pislik ve pis aldatmalar yüzünden.Düşün,bu şarkıyla

kopabilirsin.

My ex-man bought his new girlfriend

Eski adamım yeni kız arkadaşına almış

She’s like “oh my God”, but I’m just gonna shake it

“Aman tanrım” diyor,ama ben sadece sallayacağım

And to the fella over there with the hella good hair

Ve şurdaki güzelsaçlı çocuğa

Won’t you come on over, baby, we can shake, shake, shake

Gelsene böyle bebeğim,sallayabiliriz,sallayabiliriz.

Cause the players gonna play, play, play, play, play

Çünkü oyuncular,oynayacak,oynayacak,oynayacak

And the haters gonna hate, hate, hate, hate, hate

Ve nefret edenler,nefret edecek,edecek,edecek

Baby, I’m just gonna shake, shake, shake, shake, shake

Bebeğim,ben sadece sallayacağım,sallayacağım,sallayacağım

I shake it off, I shake it off

Silkeleyeceğim onu,silkeleyeceğim

Heartbreakers gonna break, break, break, break, break

Kalp kıranlar,kıracak,kıracak,kıracak

And the fakers gonna fake, fake, fake, fake, fake

Ve sahteciler,fake atacak,atacak,atacak

Bebeğim,ben sadece sallayacağım,sallayacağım,sallayacağım

I shake it off, I shake it off

Silkeleyeceğim onu,silkeleyeceğim

I, I shake it off, I shake it off

Silkeleyeceğim onu,silkeleyeceğim

I, I shake it off, I shake it off

Silkeleyeceğim onu,silkeleyeceğim

^^^^^^^^^^^^

Shake It Off ile ilgili her şeyi öğrenmek için bakmayı unutmayın..;)

http://www.wattpad.com/67514226-shake-it-off-taylor-swift-ilgili-her-%C5%9Fey-shake-it

|Tıklamalı link yorumda...|