Taylor Swift'in Tüm Şarkılarının Çevirileri

Everything Has Changed (İngilizce-Türkçe)

All I knew this morning when I woke

Bu sabah kalktığımda tek bildğim

Is I know something now, know something now I didn't before

Şimdi birşey bildiğimdi, daha önce bilmedğim birşey

And all I've seen since 18 hours ago is

Ve son 18 saatte gördüğüm tek şey

green eyes and freckles

Yeşil gözler ve çiller

And your smile in the back of my mind making me feel right

Ve hatırımdaki gülümsemen ve beni iyi hissettirmen

I just want to know you better know you better know you better now

Ben sadece seni tanımak istiyorum, şimdi daha iyi tanımak, daha iyi

I just want to know you better know you better know you better now

Ben sadece seni tanımak istiyorum, şimdi daha iyi tanımak, daha iyi

I just want to know you better know you better know you better now

Ben sadece seni tanımak istiyorum, şimdi daha iyi tanımak, daha iyi

I just want to know you know you know you

Ben sadece seni tanımak istiyorum, seni tanımak istiyorum

Cause all I know is we said hello

Çünkü tek bildiğim Merhaba dedik birbirimize

And your eyes look like coming home

Ve gözlerin eve dönmüş gibiydi

All I know is a simple name,

Tek bildiğim basit bir isim

Everything has changed

Her şey değişti.

All I know is we held the door

Tek bilidiğim kapıyı tuttuk beraber

You'll be mine and i'll be yours

Sen benim olacaksın ve ben de senin

All I know since yesterday is

Dünden beri tek bildiğim

Everything has changed

Her şey değişti.

And all my walls stood tall painted blue

Tüm bildiğim mavi uzun duvarlar

But i'll take them down, take them down

Ama onları yıkacağım, yıkacağım

And open up the door for you

Ve sana kapıyı açacağım

And all I feel in my stomach is

Ve karnımda hissetim tek şey

Butterflies the beautiful kind

Kelebekler ve güzel şeyler

Making up for lost time, taking flight,

Boş zamanları doldurmak ve uçup gitmak

Making me feel right

Beni iyi hissettiriyor

I just want to know you better know you better know you better now

Ben sadece seni tanımak istiyorum, şimdi daha iyi tanımak, daha iyi

I just want to know you better know you better know you better now

Ben sadece seni tanımak istiyorum, şimdi daha iyi tanımak, daha iyi

I just want to know you better know you better know you better now

Ben sadece seni tanımak istiyorum, şimdi daha iyi tanımak, daha iyi

I just want to know you know you know you

Ben sadece seni tanımak istiyorum, seni tanımak istiyorum

Cause all I know is we said hello

Çünkü tek bildiğim Merhaba dedik birbirimize

And your eyes look like coming home

Ve gözlerin eve dönmüş gibiydi

All I know is a simple name,

Tek bildiğim basit bir isim

Everything has changed

Her şey değişti.

All I know is we held the door

Tek bilidiğim kapıyı tuttuk beraber

You'll be mine and i'll be yours

Sen benim olacaksın ve ben de senin

All I know since yesterday is

Dünden beri tek bildiğim

Everything has changed

Her şey değişti.

Come back and tell me why

Buraya gel ve bana nedenini söyle

I'm feeling like i've missed you all this time

Seni şu zamanda çok fazla özlediğimi hissediyorum

And meet me there tonight

Ve benimle orada buluş

And let me know that it's not all in my mind

Ve bana sadece benim böyle düşünmediğimi söyle

I just want to know you better know you better know you better now

Ben sadece seni tanımak istiyorum, şimdi daha iyi tanımak, daha iyi

I just want to know you know you know you

Ben sadece seni tanımak istiyorum, seni tanımak istiyorum

Cause all I know is we said hello

Çünkü tek bildiğim Merhaba dedik birbirimize

And your eyes look like coming home

Ve gözlerin eve dönmüş gibiydi

All I know is a simple name,

Tek bildiğim basit bir isim

Everything has changed

Her şey değişti.

All I know is we held the door

Tek bilidiğim kapıyı tuttuk beraber

You'll be mine and i'll be yours

Sen benim olacaksın ve ben de senin

All I know since yesterday is

Dünden beri tek bildiğim

Everything has changed

Her şey değişti.

All I know is we said hello

Tek bildiğim merhaba dedik birbirimize

So dust off your highest hopes

Ve senin en büyük umuduna ulaştık

All I know is pouring rain

Tek bildiğim sağanak yağış

And everything has changed

Ve her şey değişti.

All I know is a newfound brightness

Tek bildiğim yepyeni bir parlaklık.

All my days, i'll know your face

Tüm günlerimde, yüzünü göreceğim

All I know since yesterday is

Tek bildiğim dünden beri

Everything has changed

Her şey değişti.