Taylor Swift'in Tüm Şarkılarının Çevirileri

Tim McGraw (İngilizce-Türkçe)

He said the way my blue eyes shined

Mavi gözlerimi parlatanın ne olduğunu söyledi

Put those Georgia stars to shame that night

Bu Georgia yıldızlarını geceyi daha iyi kılmak için koymuş

I said: "Thats a lie."

Ben de dedim ki Bu bir yalan.

Just a boy in a Chevy truck

Chevy kamyonetteki bir oğlan sadece

That had a tendency of gettin stuck

Sıkışıp kalmaya niyetli olan

On backroads at night

Geceleyin arayollarda

And I was right there beside him all summer long

Ve ben tüm yaz boyunca onun yanında kalmakta haklıydım

And then the time we woke up to find that summer gone

Ve tam da bulmak için uyandığımız zaman,yaz geçmişti

But when you think Tim McGraw

Ama ne zaman Tim McGrawu düşünsen

I hope you think my favorite song

Umarım en sevdiğim şarkısını düşünürsün

The one we danced to all night long

Tüm gece boyunca dans ettiğimiz şarkıyı

The moon a spotlight on the lake

Ay gölün üstünde spot ışığı gibi

When you think happiness

Ne zaman mutluluğu düşünsen

I hope you think that little black dress

Umarım o kısa,siyah elbiseyi düşünürsün

Think of my head on your chest

Göğsüne yasladığım başımı düşün

And my old faded blue jeans

Ve benim eski,solmuş kotlarımı

When you think Tim McGraw

Ne zaman Tim McGrawu düşünsen

I hope you think of me

Umarım aklına ben gelirim

September saw a month of tears

Eylül ayı boyunca ağladım

And thankin God that you werent here

Ve Tanrıya orada olmadığın için teşekkür ediyorum

To see me that

Beni o halde görmediğin için

But in a box beneath my bed

Ama yatağımın altındaki kutuda

Is a letter that you never read

Asla okumadığın bir mektup var

From three summers back

Üç yaz öncesinden kalma

Its hard not to find it all a little bitter sweet

Bunların hepsinin acı-tatlı,farkına varmamak zor

And lookin back on all of that, its nice to believe

Ve geriye dönüp bakınca,inanması güzel

When you think Tim McGraw

Ne zaman Tim McGrawu düşünsen

I hope you think my favorite song

Umarım en sevdiğim şarkısını düşünürsün

The one we danced to all night long

Tüm gece boyunca dans ettiğimiz şarkıyı

The moon a spotlight on the lake

Ay gölün üstünde spot ışığı gibi

When you think happiness

Ne zaman mutluluğu düşünsen

I hope you think that little black dress

Umarım o kısa,siyah elbiseyi düşünürsün

Think of my head on your chest

Göğsüne yasladığım başımı düşün

And my old faded blue jeans

Ve benim eski,solmuş kotlarımı

When you think Tim McGraw

Ne zaman Tim McGrawu düşünsen

I hope you think of me

Umarım aklına ben gelirim

And Im back for the first time since then

Ve o zamandan beri ilk kez geri geldim

Im standin on your street

Caddende dikiliyorum

And theres a letter left on your doorstep

Ve orada kapı eşiğinin altından atılmış bir mektup var

And the first thing that youll read is:

Okuyacağın ilk şey ise bu:

When you think Tim McGraw

Ne zaman Tim McGrawu düşünsen

I hope you think my favorite song

Umarım en sevdiğim şarkısını düşünürsün

Someday youll turn your radio on

Birgün radyonu açacaksın

I hope it takes you back to that place

Umarım bu seni o yere geri götürür

When you think happiness

Ne zaman mutluluğu düşünsen

I hope you think that little black dress

Umarım o kısa,siyah elbiseyi düşünürsün

Think of my head on your chest

Göğsüne yasladığım başımı düşün

And my old faded blue jeans

Ve benim eski,solmuş kotlarımı

When you think Tim McGraw

Ne zaman Tim McGrawu düşünsen

I hope you think of me

Umarım aklına ben gelirim

Oh, think of me

Oh,beni düşün

Mmmmm

He said the way my blue eyes shined

Mavi gözlerimi parlatanın ne olduğunu söyledi

Put those Georgia stars to shame that night

Bu Georgia yıldızlarını geceyi daha iyi kılmak için koymuş

I said: "Thats a lie."

Ben de dedim ki Bu bir yalan.