Taylor Swift'in Tüm Şarkılarının Çevirileri

Superman (İngilizce-Türkçe)

Tall, dark and super manly
Uzun boylu, esmer ve erkeksi süper
Puts papers in his briefcase and drives away
Onun çantasını ve sürücüler uzak olarak koyar kağıtları
To save the world or go to work
Dünyayı kurtarmak veya gitmek için çalışmak
It’s the same thing to me
Bana aynı şey

He’s got his mother’s eyes, his father’s ambition
O, babasının hırs annesinin gözleri var
I wonder if he knows how much that I miss him
o bilir ben onu özledim ne çok merak ediyorum
I hang on every word you say
Söylediğin her kelimeye takılıp

You’ll smile and say “How are you?”
Eğer gülümserim ve söylemek “Nasılsın?”
And I’ll say, “Just fine”
Ve ben “Sadece iyi”, söylerim
I always forget to tell you I love you
Hep seni sevdiğimi söylemek için unutmak
I’ll love you forever
Seni sonsuza kadar seveceğim

I watched Superman fly away
Ben Superman uçup seyretti
You’ve got a busy day today
Bugün yoğun bir günün var
Go save the world
Dünyayı kurtarmak git
I’ll be around
Buralarda olacağımı

I watched Superman fly away
Ben Superman uçup seyretti
Come back, I’ll be with you someday
geri gel, seninle birgün olacağım
I’ll be right here on the ground
Ben yere tam burada olacağım
When you come back down
Eğer geri geldiğinde

Tall, dark and beautiful
Uzun boylu, koyu ve güzel
He’s complicated, he’s irrational
O karışık, o irrasyonel’s
But I hope someday he’ll take me away
Ama o beni uzaklaştır birgün umut
And save the day, yeah
Ve evet, günü kurtarmak

Something in his deep brown eyes has me saying
onun derin kahverengi gözlerinde bir şey beni söyleyerek vardır
He’s not all bad like his reputation
O bütün itibarını gibi kötü değil
And I can’t hear one single word they say
Ve Ben onların söylediği tek bir kelime duyamıyorum

And you’ll leave, got places to be
Ve sen, bırakacağım yerlerde olmalı
And I’ll be okay
Ve ben iyi olacağım
I always forget to tell you I love you
Hep seni sevdiğimi söylemek için unutmak
I loved you from the very first day
Ben ilk günden beri sevdim

I watched Superman fly away
Ben Superman uçup seyretti
You’ve got a busy day today
Bugün yoğun bir günün var
Go save the world
Dünyayı kurtarmak git
I’ll be around
Buralarda olacağımı

And I watched Superman fly away
Ve ben Superman uçup seyretti
Come back, I’ll be with you someday
Geri gel, seninle bir gün olacak
I’ll be right here on the ground
Ben yere tam burada olacağım
When you come back down
Eğer geri geldiğinde

And I watch you fly around the world
Ve sana dünyada uçuşunu izliyorum
And I hope you don’t chase another girl
Ve sana başka bir kız kovalamak ummalı
Don’t forget, don’t forget about me
Unutmayın, beni unutma

I’m far away, but I’ll never let you go
Ben uzaklardayım ama gitmene asla izin vermeyeceğim
I’m lovestruck and looking out the window
Ben vurulmuş ve pencereden dışarı arıyorum
Don’t forget, don’t forget where I’ll be
Unutmayın, ben nerede olacağımı unutma

Right here wishing the flowers were from you
Burada çiçek senden olmanı
Wishing the card was from you
kart dileğiyle değildi
Wishing the call was from you
çağrı dileğiyle değildi
‘Cause I’ve loved you from the very first day
Çünkü ilk günden itibaren seni sevdim

I watched Superman fly away
Ben Superman uçup seyretti
You’ve got a busy day today
Bugün yoğun bir günün var
Go save the world
Dünyayı kurtarmak git
I’ll be around forever and ever
Ben sonsuza dek yanında olacağıma

I watched Superman fly away
Ben Superman uçup seyretti
I swear, I’ll be with you someday
Ben seninle bir gün olacak, yemin
I’ll be right here on the ground
Ben yere tam burada olacağım
When you come back down
Eğer geri geldiğinde

Come back down
Geri gel.