Change (İngilizce-Türkçe)

646 16 0

-Melisa13 tarafından

-Melisa13 tarafından

And it’s a sad picture
-Ve üzgün bir resim
The final blow hits you
-Son rüzgar sana çarpar
Somebody else gets
-Başka birisi alır
What you wanted again
-Yeniden istediğin şeyi
You know it’s all the same
-Tamamen aynı olduğunu bilirsin
Another time and place
-Başka zaman ve yerde
Repeating history
-Tarih tekrar ediyor
And you’re getting sick of it
-Ve ona hasta oluyorsun

But I believe in whatever you do
-Ama ben, senin her yaptığına inanıyorum
And I’ll do anything to see it through
-Ve onu görmek için bir şey yapacağım
Because these things will change
-Çünkü bu şeyler değişecek

Can you feel it now?
-Şimdi onu hissedebiliyor musun?
These walls that they put up
-Onların inşa ettiği bu duvarlar
To hold us back
-Bizi geride tutmak için
Will fall down
-Aşağı düşecek(ler)
It’s a revolution
-Bu bir devrim
The time will come for us to finally win
-Zaman, nihayet kazanmamız için gelecek
We’ll sing hallelujah
-Hallelujah’ı söyleyeceğiz
We’ll sing hallelujah, oh
-Hallelujah’ı söyleyeceğiz, oh

So we’ve been outnumbered
-Böylece biz üstün olmuş olduk
Raided and now cornered
-Baskın yaptık ve şimdi de köşeye sıkıştırdık
It’s hard to fight
-Savaşmak zor
When the fight ain’t fair
-Savaş adil değilken

We’re getting stronger now
-Artık daha güçlü oluyoruz
Find things they never found
-Onların bulamadığı şeyleri bul
They might be bigger
-Onlar daha büyük olabilirdi
But we’re faster and never scared
-Ama biz hızlı ve korkusuzuz

You can walk away
-Kurtulabilirsin
Say we don’t need this
-’Buna ihtiyacımız yok’ de
But there’s something in your eyes
-Ama gözlerinde bir şey var
Says we can beat this
-’Bunu yenebiliriz’ de
‘Cause these things will change
-Çünkü bu şeyler değişecek

Tonight we’ll stand and get off our knees
-Bu gece ayakta duracağız ve dizlerimizi beraat ettireceğiz
Fight for what we’ve worked for
-Çalıştığız şey için savaşacağız
All these years
-Tüm bu yıllar boyunca
The battle was long
-Savaş uzundu
It was the fight of our lives
-Bu, yaşam savaşımızdı
But we’ll stand up, champions tonight
-Ama biz şampiyonlar, bu gece direneceğiz
It was the night things changed
-Bu gece bir şeyleri değiştirdi

Can you see it now?
-Şimdi onu hissedebiliyor musun?
The walls that they put up
-Onların inşa ettiği bu duvarlar
To hold us back
-Bizi geride tutmak için
Fell down
-Aşağı düştü(ler)
It’s a revolution
-Bu bir devrim
Throw your hands up
-Ellerini yukarı kaldır
‘Cause we never gave in
-Çünkü asla kabullenmedik
We’ll sing hallelujah
-Hallelujah’ı söyleyeceğiz
We sang hallelujah
-Hallelujah’ı söyledik
Hallelujah