¡Hola!
A ver, a mí es que me encantan las incorrect quotes y nunca me canso de ellas así que, para amenizar el tiempo de espera para la segunda temporada (23 de marzo), he decidido dejaros aquí algunas incorrect quotes pasadas al castellano para que todos podamos entenderlas. Si se os ocurre alguna otra, no dudéis en dejarla en comentarios.
¡OTRA COSA MÁS! Las cosas están ahora un poco intensas con todo el tema del coronavirus así que, por favor, lavaos mucho las manos, evitad juntaros con la población más propensa a sufrir el virus y pasad el tiempo que sea necesario en casa (para la gente en cuyas comunidades se haya pedido el quedarse en casa). No quiero hablar mucho de ello porque yo misma me preocupo mucho por mi familia y mis amigos (más aún estando lejos de ellos). Ojalá esto os ayude a distraeros. #YoMeQuedoEnCasa
Besos, cuidaos muchísimo <3
PD: Obviamente, estos incorrect quotes contienen spoilers de Ambulante
1.
Gael: Voy a buscar un sitio para aparcar, ¿podéis ir buscando una mesa?
Aiden y Joey: Claro.
[Minutos más tarde]
Aiden *corriendo del restaurante con una mesa*: ¡¡ARRANCA EL COCHE!!
Gael:
Gael: ¿Qué mier...
Joey *cargando con tres sillas*: ¡¡¡¡TAMBIÉN TRAJIMOS SILLAS POR SI ACASO!!!!
2.
Anne: ¿Cómo estás?
Aiden: Tengo un dolor de cabeza que viene y va.
Gael *entrando*: ¡Hola a todos!
Aiden: Ahí está de nuevo.
3.
WD: ¿Cuál es la manera más fácil de robarle la cartera a un hombre?
Gael: ¿Un cuchillo sobre la garganta?
Aiden: ¿Una pistola en su espalda?
O' Malley: ¿Veneno en su copa?
WD: Sois todos horribles.
4.
Gael: ¿Puedes no acercarte tanto a mí? Me estás haciendo sentir claustrofobia.
Aiden: ¿Qué significa 'claustrofobia'?
Joey: Significa que le tienes miedo a Santa Claus.
Gael: ¡No es eso!
Aiden: Ho, ho, ho.
Joey: ¡Para, Aiden! Vas a hacer que se asuste.
5.
Philip: Chicos, tenemos un problema.
Joey: Espero que no sea un problema de matemáticas.
6.
Aiden: ¡Las reglas fueran hechas para romperse!
Philip: Fueron hechas para seguirlas. Nada está hecho para romperse.
ESTÁS LEYENDO
Ambulante
Подростковая литератураUn cuadro robado. Tres favores por devolver. Un rey fugado. El Circo Barnum es el más exitoso de la ciudad de Nueva York. Entre sus mejores espectáculos destaca el Rey de la Baraja, el trapecista que arranca los más grandes suspiros. Pero su fama se...
