I'm Fine || Larry Stylinson - Italian Translation

Capitolo 34

"Lo capiranno sicuramente." Borbottò Harry a Louis mentre erano di fronte alla porta.
"Niall di sicuro."
La porta si spalancò, Niall li invitò dentro. "Ciao! Benvenuti nell'umile dimora di Liam! Aspetta Harry, perchè cammini in questo modo divertente?" Harry lanciò un'occhiataccia a Louis che stava sorridendo contro la propria mano.
"Oh sai, solo cose da adulti." Scherzò il liscio, Harry lo fissò.
"Cose da adulti? Oh!" Niall spalancò gli occhi quando realizzò. "Louis ed Harry hanno fatto sesso!" Il biondo corse in cucina dove erano presenti Liam e Zayn.
"Fantastico." Borbottò Harry. "Ora tutto il mondo lo sa."
"Evvai ragazzi! Presumo che Louis sia stato sopra."
"Certo che l'ho fatto Payno, hai visto il ragazzo, è tenero."
"Non lo era ieri notte." Zayn sorrise sfacciato.
"Stai zitto." Harry gli mostrò il dito medio.
"Allora, ti ha fatto un pompino Haz?"
"Louis! Aiutami." Gridò il riccio, seppellendo il viso arrossato nell'incavo del collo del liscio.
"Sì, l'ho fatto, e poi l'ho scopato." Rispose lui, guadagnandosi una forte spinta da Harry.
"Non sei di aiuto." Borbottò quest'ultimo. "Facciamo davvero qualcosa o vuoi fare solo il cattivo?"
"La seconda opzione."
"In questo caso torno a casa."
"Non hai modo di arrivarci, piccolo." Louis ghignò.
"Vado a piedi. Sono bravo in quello."
"Non oggi."
"Lou! Stai zitto!" Harry guardò finalmente in alto con il broncio. Louis si abbassò senza esitazione, pressando un corto ma dolce bacio sulle labbra di Harry.
"Bacio Larry! Bacio Larry! Abbiamo appena assistito ad un bacio Larry! Uno vero e proprio sulle labbra!" Esultò Niall.
"Oh zitto Nialler."
"Scusa, scusa." Alzò le mani lui in segno di resa.
"Lou sei diventato davvero dolce per Harry." Commentò Liam.
"Sì, beh lui è adorabile." Il liscio fece spallucce. Harry lo guardò con un sorriso.
"Non posso reggere tutto questo, Liam passami una birra." Niall sospirò drammaticamente, tendendo la mano mentre chiudeva gli occhi. "Liam non mi hai sentito? Ho detto passami una cazzo di birra!"
"Prenditela da solo."

//

"Ha dormito tutto il tempo?" Chiese Liam una volta che il film fu terminato, indicando Harry che era rannicchiato con la testa sulle gambe di Louis, la faccia premuta contro la sua pancia.
"Per la maggior parte, sì."
"Dorme tanto ultimamente." Constatò Zayn con un cipiglio.
"Lo so, ho cercato su internet e a quanto pare la depressione può renderti stanco e penso che forse il fatto che stia guarendo da un disturbo alimentare lo stanchi." Louis disse loro accarezzando i capelli di Harry con il pollice. "Quando finisce il nostro contratto?"
"Il 20 Dicembre penso."
"Quindi possiamo firmare un contratto con un altro management?" Louis chiese speranzoso.
"Non lo so, mi piacerebbe ma potrebbe essere complicato."
"Voglio solo poter essere libero con lui." Borbottò Louis. "Non voglio dovermi nascondere. È una cosa ridicola."
"Lo so amico, faremo del nostro meglio per firmare un contratto con un nuovo management."
"Grazie, è solo che so che tutto questo avrà un effetto negativo in entrambe le nostre saluti mentali, specialmente quella di Harry."
"Onestamente, le vostre saluti mentali sono più importanti di qualsiasi altra cosa. Troveremo un modo."
"Grazie."
"Boo?" Mormorò Harry, sedendosi lentamente e strofinandosi gli occhi.
"Hey tesoro. Hai ancora sonno?"
"Solo un po'. Siamo a casa?"
"No, sei ancora qui." Gli disse Niall.
"Oh? Ciao." Il riccio si guardò intorno, scivolando sul grembo di Louis. Il liscio lo tirò vicino, premendo un bacio sulla sua tempia.
"Ciao. Hai dormito bene?"
"In realtà sì. Scusatemi per essermi addormentato, però."
"Nessun problema. Davvero. In realtà è stata una cosa davvero tenera."
"Oi Payno, stai indietro. È mio." Louis gli lanciò un'occhiataccia.
"Va bene va bene, calmati. È ovvio che sia tuo."
Harry si lasciò sfuggire una piccola risatina. "Quando sei geloso sembri un riccio arrabbiato." Constatò, facendo ridere i ragazzi. "È una cosa tenera."
"Volete restare per cena? Niall stanotte avrebbe dormito nella stanza degli ospiti quindi resta comunque." Zayn li invitò.
Harry annuì guardando Louis che acconsentì. "Certo, cosa si mangia?"
"Non abbiamo ancora cucinato niente. Per ora."
"Posso cucinare io." Harry si offrì volontario. "Non cucino da un po'."
"Sì Haz! Amo il tuo cibo!" Sorrise Niall.
"Niall, tu ami qualsiasi cibo." Replicò il riccio.
"Sì ma il tuo è il migliore."
"Concordo." Annuì Louis.
"Cosa volete?"
"Burritos o qualche merda del genere?" Suggerì Liam.
"E che merda sia." Harry annuì.
"Non ti azzardare." Gli lanciò un'occhiataccia Niall.
"Stavo solo scherzando, la merda è solo per Liam. Voi altri volete i burritos?"
Liam gli fece il dito medio mentre gli altri ragazzi risero.

//

"Lou puoi passarmi gli involucri?"
Louis afferrò il pacchetto di involucri per burritos, lanciandoli ad Harry.
"Oi." Il riccio fece il broncio quando gli colpirono il retro della testa. "Intendevo passarmeli educatamente."
"Scusa amore." Il liscio alzò le spalle con un sorriso, camminando verso di lui e avvolgendogli le braccia intorno alla vita da dietro, dopo aver posato gli involucri a lato.
Harry si girò, baciando Louis.
"Harry? Sta bruciando qualcosa?" Chiamò Liam dal salotto.
"Merda!" Harry si allontanò. "Merda merda merda!" Spense velocemente il fornello.
"Vado ad apparecchiare la tavola."

//

"È delizioso Haz." Lodò Niall con la bocca piena di cibo.
"Grazie." Disse lui raggiante. "Non è troppo bruciato?"
"Dopo che ti sei distratto con la lingua giù per la gola di Louis? No va bene." Sorrise sfacciatamente.
"Non ero..." Harry arrossì.
"Sì lo eri." Scherzò Louis.
"Zitto."
"Come sta il tuo sedere?"
"Questo non è il modo in cui dovresti trattare il tuo cuoco." Si accigliò Harry.
"Scusa tesoro." Louis ridacchiò, strofinandogli la schiena.
"Qualcuno vuole del vino? L'avevo completamente dimenticato ma abbiamo una bottiglia in frigo." Offrì Zayn, alzandosi in piedi.
"Sì per favore." Harry annuì.

//

Mezza bottiglia di vino dopo, Harry biascicava ogni parola, sorridendo pigramente a Louis.
"Lou?"
"Sì Harry." Sospirò Louis.
"Ti amo."
"Lo so tesoro. Ti amo anche io."
"Lou?"
"Sì Harry."
"Ti amo."
"Dio aiutami." Louis gemette, sbattendo la testa sul tavolo.
"Non mi ami?" Harry fece il labbruccio, il labbro inferiore tremò e gli si inumidirono gli occhi.
"Certo che sì tesoro. Ma lo hai detto solo circa 100 maledette volte."
Niall, Liam e Zayn guardarono con divertimento Harry che continuava inconsciamente ad irritare Louis.
"Harry?" Niall fece un sorrisetto. "Ami Louis?"
"Sì." Il riccio annuì esageratamente.
"Perché non glielo dici?"
"Niall giuro su dio che ti uccido." Ringhiò il liscio a denti stretti.
"Lou?"
"Sì, Harry." Sì pizzicò il ponte del naso.
"Ti amo."
"Ti amo anche io, ma penso che tu ora debba riposarti un po' tesoro."
"Ma Lou Lou, non voglio dormire."
"Andiamo a casa e poi mi stendo con te. Okay?"
"No, voglio festeggiare."
"Lo so che vuoi festeggiare ma non possiamo."
"Perché no?" Ghignò Niall.
"Esatto Lou, perché no?" Harry annuì.
"Perché tesoro, sei stanco. Possiamo festeggiare domani, okay?"
"Okay." Annuì il riccio. "Voglio Fluffy."
"Chi è Fluffy?" Liam alzò un sopracciglio.
"Alla fiera ho vinto un coniglio pupazzo per Haz. Gli piace molto." Rise Louis. "È adorabile. Ho una foto se volete vederla."
I ragazzi annuirono, Louis trovò la foto di Harry che sorrideva alla TV con il coniglietto stretto al petto. "Qui." Louis sorrise affettuosamente, mostrandola a loro.
"Ok, quello è adorabile." Liam concordò.
"Boobear possiamo andare a casa? Ho sonno." Mormorò Harry.
"Pensavo che volessi festeggiare?" Louis chiese, divertito.
"No. Ho sonno."
"Allora andiamo piccolo." Louis si alzò in piedi, aiutando Harry a tirarsi sù mentre quest'ultimo incespicava verso la porta.
"Grazie per oggi. Vi farò sapere quando siamo a casa. Ciao." Salutò il liscio.

//

"Voglio il mio Fluffy." Harry sbadigliò stendendosi nel loro letto. Tutto quello che si poteva vedere sotto le coperte era la sua testa riccioluta e i suoi occhi brillanti.
"Va bene tesoro, aspetta." Louis afferrò il coniglietto dal comodino, ridandolo ad Harry che lo strinse forte.
Il liscio si arrampicò sul letto vicino ad Harry, che in cambio appoggiò la testa sul suo petto e strinse Fluffy vicino al viso. Chiuse gli occhi con un "Notte Lou", prima di addormentarsi in fretta.
Louis scattò velocemente una foto di loro due, mandandola sul loro gruppo. 'questo piccolino si è addormentato finalmente'. Raggiunse l'interruttore e spense la luce, affondando la faccia nei ricci di Harry. "Notte amore."

Commento traduttrice:
Sto capitolo è troppo cute e tenero aiutoooo.
Ci vediamo al prossimo!
Ps: -5 capitoli! Hihihh