Happy Pills | [dm + hg] tradução

Três

A intuição inicial de Hermione estava certa. Não existe um remédio mágico claro para curar efeitos associados a drogas, especialmente tão fortes e perigosos quanto a cocaína.

Cocaína.

Merlin

supõe que os filhos enfraquecidos podem conjurar todos os feitiços de cura ou antídoto universal para neutralizar e reduzir seus sintomas - e isso é claro o que Kingsley trouxe com ele - mas nenhum antídoto poderia honestamente e mirar e enfraquecer a raiz do seu sofrimento interno.

Não. Abordar a origem dos problemas exigia algo a mais. Remédios e poções não podem iluminar a escuridão perpétua que cercava os sonserinos, assim como as drogas não podem. Eles têm solução algo além de uma rápida e de diagnóstico. Isso estava claro para Hermione antes, e só está mais claro agora quando ela põe os olhos na cena de seus pares grogues e taciturnos. Isso requer um objetivo reabilitador e reafirmar o valor um objetivo reabilitador dos sonserinos.

Porque não importa o quão mal eles podem ver, Hermione os vê como tendo um valor imenso. Ela sempre o fez clandestinamente.
Os seis consomem as poções e adições aberrantes por Kingsley; o líquido ainda funciona mais rápido do que a cocaína, fluindo por seus corpos perturbados como mel macio. As mãos de Hermione presas aos ombros de Draco, um pequeno entalhado entre seus dedos. Ela o segura firmemente contra a parede, supervisionando sua ingestão da poção. Equilibrando o peso dele contra sua mão esquerda, Hermione segura o frasco de seus olhos cansados.
"Abra a boca, Malfoy", ela instrui baixinho, levando o pequeno frasco a boca fechada dele. Ele sorri maliciosamente, e seus olhos cansados ​​viajam para o azul escuro, como se pode provocar e irritar Hermione.
"Foda-se, Granger, essa é a melhor parte."
"A melhor parte?", Ela pergunta, franzindo a sobrancelha em uma expressão cerrada e perplexa. Oque ele quis dizer com isso? Como diabos essa é a melhor parte?
Draco olha para Hermione e ri de sua expressão confusa. Tão puritana. "Precisamente. É a constatação de que hoje à noite, vou fazer tudo de noite", ele murmura, dilatando como narinas e passando a língua pelas pontas afiadas dos caninos, como se não apenas irritasse Hermione, mas também assustado ela - fachada-a se recoar e recuar de medo dele.
Ela aperta a mandíbula e respira fundo. Ela não tem medo. Apenas ...
Perplexa de que alguém já foi tão equilibrado, pretensioso e esnobe poderia se perder tão facilmente. Agora podia parecer tão diferente de tudo que ela imaginou que ele se tornaria. Ela nunca imaginou essa imagem de Draco - Academias esportivas, olhos inchados ou roupas sujas e manchadas.
Adivinhação e previsão do futuro nunca tiveram seus pontos fortes, mas Merlin, ela poderia jogar Draco no chão.
Claro ela não o fez.
"Por favor, tome o antídoto, Malfoy", ela diz novamente, pressione a boca do frasco contra os lábios inchados de Draco. "Você precisa disso." Ela espera que a boca, mesmo que ela possa ser dispensada em segundo lugar, para que o líquido seja pago na abertura. A abertura fria que parecia apenas vomitar palavras de descontentamento para ela. Nunca mais nada.
Ele a provoca por mais alguns segundos, simplesmente observando seus olhos enquanto o frasco descansa sobre os seus lábios cereja. Suas íris brilham de prazer; com ela se contorcendo e mudar de forma confortável uma vida em seu rosto vermelho. Revigorando-os. Draco o quanto olhar e chamar a atenção para Hermione.
É uma piada pra ele - Hermione sabe disso. Draco está propositalmente brincando com ela, rastejando debaixo de sua pele para causar desconforto a ela. Lentamente começa a funcionar; Quanto mais Draco a encarar, sem vontade de abrir a boca, mas Hermione reconhece a ardente de ira crescendo em sua sensação de sangue. É como se ele sempre atirando adagas, na ponta com uma fusão líquida de raiva e aborto, direto na pele de Hermione, esfaqueando, envenenando e banhando o sangue dela com a própria ira.
Antes que Hermione pudesse representar seu comportamento descuidado, Draco abre uma boca e aceta o fraco entre os dentes. Para consternação de Hermione, joga a cabeça para trás e deixa o líquido escorrer pela garganta. Uma vez que ele se estabelece a partir de seu fluido, ele abaixa e se abaixa com uma frase perplexa de Hermione - sua boca escancaradas e suas expressões de cabeça, seus olhos rosados ​​e penetrantes e específicos. "Satisfeita?" ele murmura, o frasco ainda alojado em seus dentes, balançando para cima e para baixo enquanto move sua boca para falar.
Irritada. É assim que ela se sente. Enlouquecida por suas mudanças de humor, sua atitude absurda e sua visão possivelmente descuidada da situação. Como ele pode ser tão insensível? Como ele poderia sentar aqui e continuar a atormentá-la assim?
Hermione decidir que provavelmente nunca escapará de sua natureza provocadora. Ele a assombraria pelo resto de sua vida - ou, pelo menos durante o programa - com sua provisão malévola e combustível.
Ele a encara, abre como narinas e sopra o frasco para o colo. Ele pousa em suas pernas em um baque surdo.
Como Hermione ainda está coladas no ombro de Draco, mas o antídoto está funcionando rapidamente, e ela pode lentamente ver a cor da vida rear em sua provisão normalmente pálida; Os olhos de segundos, revelando uma pérola perfeita de cinza por cima de suas brilhantes. Ela franze os lábios, enquanto Draco a encara, boca aberta pressionada contra o interior do lábio inferior.
"Tire as mão de mim, Granger, agora", ele rosna, e a atmosfera travessa volta a ser fria e volátil. Hermione não consegue dar um tempo com ele, não consegue identificar o que ele está sentindo. Ela é neste constante e irritante estado de incerteza Draco, e mesmo que seja um lugar que ela sem ser encontrada, ela não compreende o porquê ele ganhou. Neste momento ele parece tão fraco e vulnerável.
"Estou bem", ele retruca novamente, como se de alguma forma ainda lendo a mente dela. Como seus pensamentos mais íntimos incluíam a ele como um livro, e Hermione estava estupidamente localizada para uma linha exata em que ela está pensando.
Hermione obedece ao comando anterior, retirando as mãos e se levantando. Draco senta-se sozinho, balançando os dedos e esticando os braços pra frente; ele vira o pescoço pra trás e estica o pescoço estalando-o várias vezes para garantir, apenas para irritar Hermione um pouco mais. O som de seus ossos quebrando um fez estremecer. Ela quase estala, quase perde a paciência com ele.
Mas não vale a pena. Ainda não, pelo menos.
Ela não diz nada pra Draco, apenas se vira e sai tempestuosamente em direção aos outros.
Aberfield está ajoelhado na frente de Adrian, observando seu corpo real agradavelmente ao remédio calmante que corre dentro dele. Seu peito largo sobe e desce em respirações constantes. Adrian gira o frasco vazio entre suas mãos largas e entre os dedos com facilidade. Ele capta os olhos de Hermione sobre dele; ele piscarevidamente, abrindo a boca e cutucando ela interna da justiça com a língua.
Merlin, nenhum deles leva isso a sério?
"Bem, alguém, por favor, acordar Salazar de seu sono profundo e perpétuo - veja quem é!" Theo exclama, levanta o dedo para Hermione parada em poucos metros dele. Ela gira abruptamente, seus olhos caem sobre a cena de Theo e Pansy ainda encostados na mesa de Kingsley. Sem dúvida, eles já consomem a anedota - Theo não está mais tremendo e suando, Pansy não parece mais meio morta. Eles colocaram as mãos entre as pernas que se tocam e sorriem ao ver Hermione: "Se não é a Garota de Ouro da Grifinória."
"Porra, Granger, três anos e você ainda não sabe domar essa espessa juba de leão na sua cabeça, consegue?" Pansy rosna, deixando cair a cabeça no ombro de Theo e ri em seu pescoço. Theo se junta a ela criando um coro de risadas. "Você é uma verdadeira Grifinória - levando toda essa coisa de '
Hermione franze uma testa; ela sabia que isso seria difícil. Ela sabia.
"Ah, não me diga", começa Theo, ainda se recuperando de seu próprio acesso de alegria, "Você e aquele idiota ruivo ainda estão transando?"
Hermione sente seu peito apertado, visivelmente incomodada com o comentário de Theo sobre Ron.
Rony. Rony. Rony.
Ela não via Ron alguns meses. Ela se tornou tão apaixonada e amada para com seu estágio não tão grande - desesperadamente transformá-la em um trabalho tão rápido que ela pensou que estava encaixada em ele - Harry também Rondemia em tempo integral com George Weasley, alternando entre os turnos da noite e da noite; Harry foi registrado em Hogwarts como professor de Defesa Contra as Artes das Trevas por um ano - ele foi substituído por uma maldição de professores em constante mecanismo. O trabalho de Hermione exige uma mesma rotina de tempo, alguns durante a manhã durante a noite, e assim torna o contato com eles bastante difícil.
Ela e Ron tentou. Eles realmente tentaram. Mas suas vidas são diferentes, e os cursos que nunca pareciam convergir. Hermione entrega ao trabalho dela, e Ron família dele. Nada mais.
E, de qualquer forma, seu coração não fingiu ser assim. Ela pensa que iria depois da guerra, mas ser as coisas entre eles formulam a dificuldader e, antes que ela percebesse, eles mal se falam.
É um assunto delicado. E o semblante encovado de Hermione expressa tão claramente.
"Parece que o nervo", Theo murmura, inclinando a cabeça para o lado direito nas proximidades de Pansy e erguendo como sobrancelhas atrevida.
"Ela vai ficar", Pansy responde, olhando bem para o rosto trêmulo de Hermione. "Grifinório resistente como ela não são fortes, por nada e.
Theo dá um beijo em seu pescoço.
Antes que Hermione uma replica uma que ela sabe que seria - ela pode garantir contra o seu melhor oferecer julgamento - ela pode garantir uma mão firme seu ombro. Ela se vê e vê Aberfield oferecendo um sorriso agradável, como se diz que dizer que tudo será restaurado bem.
Hermione lê suas mensagens através de seus olhos.
Sempre foram os olhos das pessoas que Hermione sentiu uma vontade - um magnetismo por eles. Eles são mais que as janelas para a alma. As palavras têm a capacidade de dizer que as palavras simplesmente não conseguem. fixamente para o tempo adequado e como as pessoas começam a revelar quem realmente são - o que suas palavras ou ações nem verificar.
Mesmo quando ela olha nos olhos de Aberfield, tudo o que ela consegue pensar são os dele. Cinzas, como uma tempestade, furando dentro de seu estômago e fazendo seus intestinos se contorcerem de ira. Seu sangue ferve quando ela imagina seus olhos ásperos olhando para ela. Ele deixa louca, a deixa com tanta raiva além das palavras; Merlin, se ele pudesse olhar nos olhos dela agora -
"Algum de vocês vai nos dizer porque estamos mantendo aqui? Ou porque sentiram a necessidade de nos sequestrar no início da manhã?" Blaise pergunta, encostado na parede ao lado de Daphne, que lentamente se recupera no chão abaixo dele. Mesmo depois de tomar o remédio, Daphne ainda parece exausta e traumatizada.
Se Draco e Adrian estão dizendo a verdade sobre este ser um ritual diário, então Hermione não consegue compreender como o corpo de Daphne é capaz de funcionar isso. Como ela pode, de boa vontade, passar por um trauma e tão imenso. Hermione localizar uma marca negra no braço esquerdo de Daphne, imaginando se a resposta para sua pergunta está lá, como aconteceu com Draco. Ela também tem cicatrizes internas e externas?
Seu cérebro dispara. Graham. Ela não consegue parar de pensar em Graham. A imagem dele, sozinho no seu banheiro, sangrando e chorando de dor, surge em sua mente; ela rapidamente dissipa, reprime, faz de tudo em sua influência para subjugar a cena horrível que seu cérebro quase evoca. Ela não precisa mais de pensamentos horríveis manchando o banco de memória em lobo frontal. Ela tem o suficiente para durar a vida toda.
"Sim, bem, todos vocês merecem saber isso", responde Aberfield, juntando as mãos e caminhando para a porta da frente do escritório de Kingsley, onde Kingsley está, para dirigir ao grupo como um todo. Hermione se vê parada sem jeito no meio da sala, sem saber para onde ir, até que Aberfield, com um discreto aceno de mão, gesticula docemente para ela ficar ao lado dele. As risadas dos Sonserinos ecoam em seu ouvido, provocantes, enquanto Hermione dá à frente para se juntar a Kingsley e Aberfield.
É uma sensação estranha e ficar acima dos sonserinos com o ministério da enlace entre magos e magos, dando sermão para seus colegas sobre as consequências de suas passadas. Não parece certo. A dinâmica é perturbadora. A realidade despertando a realidade buscando mais dentro dos filhos sentimentos atrás dela, Hermione discretamente e nenhum sentido atrás dos sentidos de Aberfield.
Ela não deseja se distanciar do programa que em pesquisa tanto, mas, ao mesmo tempo, não consegue se livrar da dinâmica tensa que se desenvolveu e se desenvolveu nesta sala. Ela vê em cada um de seus olhos, especialmente nos dele.
Ele a encarar, com desdém.
Aberfield traçou seu pensamento inquieto com uma explicação do programa.
"Em primeiro lugar, deixe-me apenas dizer o quanto sinto por seu amigo, Graham. Não posso imaginar o que deve estar passando pelas suas cabeças agora."
Merlin, estou com fome. Os malditos ovos não soam como uma piada agora.
Mas que inferno, isso é humilhante, meu hálito cheira como merda, eu poderia vomitar tudo de novo só de pensar nisso. Ai, Merlin por mim, feliz o coração de Blaise.
Puta que pariu, você sabe que está privado de sexo quando Granger meio que te excita. Segurando a lenço até o meu nariz por jeito. Ela não sabe que isso é exatamente o tipo de coisa que excita um homem? Saco de bolas de Merlin.
O que eu não daria pra transar com o Theo aqui mesmo nesse escritório. Na frente de todos, só para foder com eles. Ele pode me jogar sobre essa mesa, bater minha cabeça sobre a superfície dourada e outra vez, e me foder pela eternidade, eu agradeceria a ele um milhão de vezes por seu serviço. Puta que pariu, mãos em volta do meu pescoço me fazer gritar em êxtase-
Merlin, preciso colocar Daphne na cama. Um lugar que ela pode descansar, ela não parece muito bem...
Eu quero mais drogas, caralho, é o que está passando pela minha cabeça. Cocaína, êxtase. Apenas alguma coisa. Foda-se você. Fodam-se todos vocês por mim fazerem essa merda de antídoto idiota. Eu queria sentir mais. E foda-se Granger por quase forçar isso na minha garganta. Merlin, uma maneira que ela se contorceu quando me engoliu, no entanto. Foi gratificante, gratificante e valeu a pena completamente.
"É imperativo, em um momento como esse, que entremos em contato com todos vocês para verificar - ver como estão lidando. para que sejam membros efetivos da nossa sociedade.
Draco boce ja sentirmente, mas Hermione pode sentir-se cansado. Simplesmente entediado.
"Veja, após o fim da guerra, perceber que havia pessoas alienadas - como vocês - que foram afastadas da sociedade, tudo por causa de uma escolha que fizeram antes. Agora, eu realmente acredito que há uma possibilidade de todos vocês se reintegrarem em nossa nova e melhorada civilização - uma onde bruxos e bruxas vivem pacificamente, sem se deixar levar por coisas tolas como, sangue ou status de classe."
Enquanto seu discurso continua Hermione Aberfield inspecionando os rostos de seus ex colegas, morrendo de vontade de descobrir suas reações mais sinceras a premissa do programa. Todos eles estão confusos e perplexos com uma preposição. O seu sistema nervoso já deve ser, um deles lembrado de fato mais simples e duro: eles provavelmente não são de fato mais frio e mais duro que isso.
necessidade para eles, não tem necessariamente muita escolha nesse assunto.
"Com a ajuda da senhorita Granger, desenvolvemos uma espécie de esforço de reabilitação para todos vocês. E há diversos objetivos e iniciativas do programa."
"Fan-fodidamente-tástico", Theo murmura, alto suficiente apenas para todos ouvirem. Pansy ri e morde seu lábio inferior, tentando conter seu ataque de riso já derramado.
"Sim, muito obrigado, Sr. Nott", Aberfield responde, com um influxo colossal de paciência. "É chamado de Programa de Reabilitação de Ex-Comensais da Morte-"
"Que porra de nome é esse?" Amor-perfeito resmunga.
"É um programa de um ano-"
O grupo geme.
"Cinco dias por semana-"
"Puta que pariu", Draco murmurou, a, parte e trás da sua cabeça colidindo na parede atrás dele.
Aberfield continua, apesar da dissidência e discórdia óbvia: "E centrado em desaprender tudo o que vocês aprenderam sobre magia negra, separação de classe e pureza de sangue."
Franzindo e estalando os lábios no silêncio da confusão sala dos Sonserinos, Theo se inclina para frente, "Certo, cara, posso ser honesto com você?" ele diz, levantando uma de suas sobrancelhas grossas. Concordamos com um comentário que provavelmente. Theo limpa a garganta problemas, um ato que Hermione sabe que só pode pressionar.
"Nada que você está dizendo interesse para mim, ao menos que, nesse momento, você coloque um cigarro aceso entre meus dentes, ou me dê um pouco de comida, caralho. Esses ovos de alguma coisa parecem realmente apetitosos pra caralho agora."
Risadas e risinhos ressoam no escritório, como uma orquestra de hienas tagarelas.
Pansy levanta a mão pra falar. "Demoro pra me preparar de manhã," ela deve fazer o escovando das orelhas atrás do cabelo, inclinando-se para a frente, apoiando-se nos joelhos dobrados. "E com o sonho acordado assim que acordo, em seguida, transando com Theo até que ele mal respirar, depois tomando banho com Theo e transando com ele lá também...então há o incomodo de fazer maquiagem, secar o cabelo, escovar os dentes ingerindo minha dose matinal de co..."
"Você tem razão para tudo isso, Sra. Parkinson?" Kingsley pergunta impaciente, balançando a cabeça para as imagens obscenas que Pansy descreve. Hermione desconfortável com a descrição breve, quesyy criou e também se sente em sua imaginação.
"Bem, eu acho que estou apenas pensando...qual é a sua política se eu aparecer a aula um pouco atrasada e, digamos, atordoada?" Pansy comenta, curvando os lábios maliciosamente. "Desculpe, se eu e Theo aparecem um pouco atrasados ​​e atordoados?"
"Sim, e como vocês podem ver claramente", Daphne continua, emprestando sua própria adição ao jogo, "Eu tenho de cabeça e ressaca de manhã, então aqueles dois pombinhos não serão os únicos que aparecerão um pouco atrasados ​​para as aulas ", Blaise morde o lábio inferior e ri da explosão de mal humor de Daphne.
Aberfield pigarreia examinando a sala com sobrancelhas, levantadas. Seus olhos vidram em Blaise, depois Adrian, então Draco. Levantando as mãos em submissão, a sobrancelha direita de Aberfield se levanta. "Algum de vocês gostariam de falar sobre suas dúvidas?"
Adrian franze os lábios, "Na verdade sou bastante pontual, então, acho que estou bem." Ele pisca.
Mais risadas, Hermione percebe que mesmo Draco está se divertindo com a farsa, cereja se erguendo até seus laterais para formar um sorriso atrevido. Seus olhos se conectam com os dela novamente; íris sobre íris, reconhecendo o abjeto de desconforto de Hermione, as sobrancelhas de Draco se ergueram em outra forma de provocá-la - outra forma de irritá-la. Ela morde a língua com força, tentando desesperadamente conter seu descontentamento.
A mão direita de Kingley surge, seu de indicador aponta para cada acusação que sem dúvida roubaram sua paciência. "Se vocês todos já terminaram-"
"Está tudo bem, Kingsley." Aberfield transportado, pegando o pulso levantado de Kingsley em sua mão gentilmente baixando-o de volta ao seu lado. Aberfield volta sua atenção para o grupo não confirmado; sua tolerância imita a de um professor se dirigindo a seus alunos desobedientes, mas em vez de executar a medidas punitivas, ele simplesmente espera os risos ea tolice.
"Sei injusto, que isso mesmo deve garantir que eu seja seu bem.
Eles os encaram com expressão em branco, completamente não confirmados.
Vocês não estão cansados ​​de fazer exatamente a mesma guerra todos dias, sem ninguém para consolar-los não ajudar ou-los? Vocês não acham três que depois de uma guerra traumatizante - uma que todos Vocês lutam quando CRIANÇAS - que todos vocês merecem ajuda? Vocês não acham que alguém merece ter ao menos uma maldita que se importa com vocês?"
O silêncio na sala é diferente agora; a atmosfera mudou, inquestionavelmente, com ela comparável a brigas, como comentários, maliciosos. Os Sonserinos mordem a língua.
"Bem, adivinhem", continua Aberfiel, reconhecendo seu poder atual sobre a sala. "Ela bem a vocês. Graçanger e preparem vocês para ajudar todos vocês. Eu recomendo que vocês façam. Ou o que vocês têm de intervir. Sequer uma outra maneira."
Aberfield atingiu um nervo. Ele acionou um botão neles, bem na boca do estomago, nos abismos escuros aonde tentou reprimir todos os sentimentos autênticos que já sentiram. Esses sentimentos vão ao alcance de suas gargantas, girando em suas entranhas como umfão, e saindo de seus órgãos, que finalmente como emoções suas gargantas - Blaise engasga. Ele fala primeiro.
"Eu gostaria," declara ele. Seus amigos o encaram. "Pelo amor de Deus pessoal, talvez não seja realmente realmente possível nos fazermos bem. Podemos trabalhar com nossos próprios apartamentos. o tempo todo-"
"Falador passa", canta Theo, sua voz se alongando e uma melodia fluida com a palavra final.
Blaise cruza os braços sobre o peito, cavando a língua na parte inferior do lábio com uma sensação de indignação. Seus olhos vão e voltam conforme as rodas do cérebro giram, e de sua boca derrama algo que Hermione nunca imaginava ouvir: "Tudo bem, Granger, estou dentro e esses idiotas também."
Há uma onda de protesto dos sonerinos. Mas os filhos são abafados pelos ouvidos de Hermione. Ela encara Blaise de boca aberta, perplexa por ele estar tão disposto a fazer isso. Blaise olha para ela com seus olhos castanhos reais balançando levemente a cabeça.
Progresso. De alguma forma. Ele está rejeitando sua ajuda com algo tão trivial como cuidar da Daph. Agora, ele é o único que parece um pouco receptivo à ideia.
Enquanto os filhos continuam a brigar, os olhos de Hermione viajam em direção a Draco. Suas costas ainda coladas à parede, os olhos fixos nela, e ele tem uma expressão ressentida e irada no rosto.
Estou fazendo isso por você, droga, ela pensa, imaginando se Draco poderia realmente ler a sua mente.
Suas sobrancelhas sobem em suas têmporas. E com os filhos abafados de todos discutindo ao seu redor, Hermione ouve três vezes e vê Draco bater palmas vezes em uma velocidade de preguiça.
Ele irá atormentá-la até que seu cabelo caisse, se puder. Expressão sua expressão enrugada e aparência atrapalhadas aparecem em seu rosto como cheirar cocaína - é viciante. Draco saboreia a imagem disso. Inala o aroma da sala, como se para materializar e esboçar a imagem exata e como sensações ao redor de seu corpo quando ele fez Granger olhar para esse lado.
Local a sua lista de droga favoritas: a porra do rosto nervoso de Granger.
-