Happy Pills | [dm + hg] tradução

Vinte e sete

A última coisa que Hermione quer fazer é acordar alguém, especialmente Draco.

Ela está envolvida em seus braços mais tarde naquela noite, dormindo profundamente nas primeiras horas da noite. Mas o álcool em seu sistema sugere uma reviravolta mais tumultuada de eventos, e de repente Hermione está abrindo os olhos e sentindo seu estômago cair com um grande esforço de pressão.

Com cuidado, ela se levanta do peito de Draco e se arrasta para fora de sua cama. Caminhando na ponta dos pés em direção à porta, Hermione teme acordar Draco - o jeito que ele dorme com a paz espalhada pelo rosto é uma visão muito mais agradável do que qualquer outra poderia ser. Ela é cautelosa com a forma como seus pés rangem contra as tábuas do assoalho quando ela alcança a maçaneta da porta.

Ela só precisa de um pouco de água. Isso é o que ela diz a si mesma. Um copo d'água para acalmar seu estômago tenso e ela volta direto para a cama. Não há necessidade de se prender a dúvidas ou possibilidades infelizes quando ela pode simplesmente dizer a si mesma que está bem. Basta pegar um pouco de água e voltar direto para a cama -

Quando ela abre a porta da sala e vê a cena no sofá, a boca de Hermione cai e suas sobrancelhas se erguem em um movimento rápido.

São Harry e Adrian, aninhados no sofá juntos.

Adrian está deitado horizontalmente, encostando as costas em dois travesseiros colocados na vertical contra o braço do sofá. Entre as pernas de Adrian, com as costas contra o peito, está Harry. Sua cabeça está girada e repousa no ombro esquerdo de Adrian. Enquanto o braço direito de Adrian está pendurado para fora do sofá, seus dedos quase tocando o chão, seu braço esquerdo está cruzado sobre o corpo de Harry de uma maneira que exala proteção e conforto de uma forma singular, como se Adrian tivesse inventado essa posição e sentimento especificamente para Harry.

Ela se intromete na cena por um momento, então decide que se aventurar na cozinha para um copo d'água simplesmente não vale a pena acordá-los. Então, ela dá um passo para trás, fecha a porta e volta para a cama de Draco.

Quando ele sente que ela se aninha em seu peito novamente, ele se mexe.

"Você está certo?" ele sussurra em seu cabelo, e parece que ele ainda está meio adormecido quando ele pergunta. Sua voz é como a de um anjo em seus cabelos crespos.

Hermione acena com a cabeça quando ele pega a mão direita dela com a esquerda e a coloca contra seu coração.

"Perfeito", ela responde.

"O Potter está aí?"

Sua respiração engata, mas ela responde com sinceridade. "Sim."

"Com Adrian?"

Ela dá um gole. "Mhm."

Draco não responde - apenas solta um suspiro suave de suas narinas e puxa Hermione com mais força.

Momentos depois, quando ela está respirando suavemente contra seu peito no meio do sono, Draco finalmente responde.

"Bom", ele sussurra, e então ele mergulha a cabeça na dela e permite que o beijo tácito do sono o reivindique mais uma vez.

-

A música favorita de Adrian é "Stayin 'Alive" dos Bee Gees.

Ele gosta de imaginar que é o Travolta saído do Saturday Night Fever enquanto desfila pelas ruas de Barnet, com as mãos enfiadas nos bolsos da jaqueta e seus passos joviais com o ritmo da melodia em sua cabeça.

É o passo natural em seus passos que o ajuda a atrair a mesma atenção dos transeuntes que Travolta recebia antes. Cabeças se virando, olhos vagando para cima e para baixo em sua figura alta, risadinhas suaves de grupos de mulheres jovens que olham para ele e desmaiam. Deleitando-se com essa atenção, Adrian frequentemente pisca de volta, fica surpreso, às vezes até fica de pé e anda para trás depois que eles passam por ele para dar mais uma boa olhada.