Happy Pills | [dm + hg] tradução

Epílogo 2

ufa. faz um tempinho! obrigado por sua paciência.

atenção rápida - há uma breve menção de uma recaída e tentativa de suicídio neste capítulo.

-Notas da Autora

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

2 meses depois.

Draco Malfoy tem uma tendência recém-descoberta para bater os dedos.

Recentemente, o simples ato de bater com os dedos substituiu a incitação — o desejo opressivo — de ficar chapado.

Quando os momentos pareciam insuportáveis, e quando o tempo se movia como o ciclo cansativo e giratório dos planetas, e quando Draco podia literalmente sentir seus demônios rastejando por seu corpo até a suave planície de sua garganta, e eles sussurravam sensualmente Draco, Draco , nos encontrar de novo , ele reunia cada grama de força que restava em seu corpo cansado e batia, batia, batia - deixava o som suave guiar sua mente para outro lugar. Em algum lugar mais doce.

Isso, é claro, sempre junto com dedos sedosos deslizando por sua mão – dedos que são macios, elétricos e dourados ao mesmo tempo – e seria quando Draco encontraria a paz.

Tudo o que ele sempre quis é paz.

Ele descobre isso todas as vezes com Hermione ao seu lado, os dedos dela se enredando nos dele para impedir as batidas nervosas.

O pub em que eles estão não é barulhento, mas cheio de sons. Não perfura seus tímpanos, não o deixa irritado, simplesmente existe no barulho ocasional de copos, no jorro de álcool de uma torneira, no murmúrio de ordens sendo dadas e ordens sendo recebidas, e o fraco, mas todos -consumindo o som da música tocando em uma variedade de alto-falantes.

"Respire," Hermione instrui docemente. "Você está fazendo a coisa certa. Tudo ficará bem."

Com o tempo, com a repetição, ficou mais fácil para Draco acreditar naquela afirmação.

Mas algo sobre o que ele deve fazer hoje obscurece esse sentimento - torna acreditar nas palavras de Hermione um pouco mais desafiador.

Porque no próximo minuto ou dois, Draco Malfoy ficará cara a cara com Olivia mais uma vez, e ele terá que admitir não apenas que conheceu Graham, mas também que mentiu para ela. Durante meses, ele mentiu para ela, guardando esse segredo gigantesco que poderia arruinar tudo. E essa possibilidade de arruinar o que ele construiu com Olivia é pior do que qualquer overdose, abstinência ou depressão que ele já experimentou ou experimentará.

"Ela vai entender, Draco." Essa afirmação vem de Adrian, sentado na mesa de mogno do outro lado da cabine. Ele implorou para estar aqui para esta reunião - disse que precisava conhecer Olivia, falar sobre Graham e deixar os sentimentos que ele sempre manteve reprimidos correrem livremente.

Vê-la seria como uma terapia para Adrian, mas um inferno para Draco.

Draco exala pelas narinas, apertando um pouco mais os dedos de Hermione. O calor se espalha pela palma da mão.

"E quando ela me olha com decepção?" Draco começa, inclinando a cabeça para olhar para Hermione e depois de volta para Adrian. "Quando ela percebe que não sou quem eu disse que era e sair furiosa e me deixa como todo mundo? O que farei então?"

"Você tem a nós", diz Adrian. "Seu sistema de suporte não vai a lugar nenhum."

"Só é difícil porque..."