Happy Pills | [dm + hg] tradução

Treze

É a mesma rotina de todos os dias.

Aberfield só precisa dizer uma coisa para irritar Draco e obrigá-lo a cheirar mais cocaína.

E quando Draco saiu furioso hoje no final da aula, Hermione não se sentiu obrigada a segui-la. Não o segue há algumas semanas, na verdade.

Ela está tentando uma nova abordagem - rejeite seus acessos de raiva, deixe-o irromper e desabafar e, subsequentemente, ignore-o pelo maior tempo possível. Sua tentação de correr atrás dele quase se extinguiu. Seu coração se contrai quando ela o vê explodir da cadeira e se afastar, mas não a leva mais em sua direção. Não implora que ela se envolva ou dê humor às suas explosões.

Sua força vacilou nas últimas semanas.

Ou talvez ela esteja apenas se tornando muito mais forte do que isso.

Mais forte do que os sentimentos que Draco desbloqueou recentemente. Aqueles profundamente dentro dela.

A lógica luta ferozmente com as emoções em sua mente, assim como os dois sentimentos sempre fizeram. Eles martelam os dois lados de seu cérebro até que se torne uma malha de atitudes conflitantes, uma confusão muito nublada e nebulosa para espiar. Ela não sabe o que é certo sentir mais.

É a lógica que vence hoje porque, enquanto Draco sai furioso pela porta um pouco antes do final do seminário, Hermione nem mesmo pisa.

Nenhum deles faz. É uma ocorrência muito comum agora.

Mais comum para os outros do que para Hermione. Mas ela está sinceramente começando a entender mais e mais sobre eles a cada dia.

A porta bate atrás de Draco, e Aberfield solta um suspiro exasperado.

"Antes de todos vocês partirem para o dia, há algo que preciso explicar para vocês." Ele respira fundo, misturado com ressentimento e irritação. "Não haverá reuniões nas próximas semanas."

O que antes parecia um grupo de prisioneiros no corredor da morte muda para um grupo de indivíduos liberados, pessoas que foram retiradas do sol por tanto tempo que a breve menção à luminosidade os atrai para suas memórias felizes de como é sentir o calor bater contra sua pele.

Quando Aberfield conta a novidade para eles, seus olhos brilham de euforia e suas expressões neutras se transformam em sorrisos.

E Hermione sorri também. Ela não pode evitar.

"Eu sugiro, naquele tempo, que você reflita sobre o que discutimos nos últimos meses. Vá fundo e considere o lugar em que você está em suas vidas agora." Aberfield cruza os olhos com Hermione e limpa a garganta. "Hermione gentilmente se ofereceu para manter contato com todos vocês durante as férias em vez de nossas sessões. Eu recomendo que você use os serviços dela da maneira que quiser."

"Acho que um de nós certamente aceitará essa oferta mais do que os outros", Hermione ouve o sussurro de Theo para Pansy, o que a leva a sentir uma pontada aguda no peito, marcada por intriga e frustração.

Não frustração com Theo. Apenas na situação. A insinuação. O fato de seus ouvidos trabalharem impecavelmente arduamente para captar pequenos comentários como aqueles sobre ela.

Aberfield suspira, pega sua bolsa ao lado de sua cadeira e se levanta. "Tenha um bom feriado. Voltaremos a nos reunir depois do ano novo."

Enquanto Aberfield se afasta, Blaise torce o corpo e agarra as costas da cadeira com a mão. Ele levanta o dedo indicador para fazer uma pergunta: "E o nosso Projeto de Paz?"

Aberfield faz uma pausa e depois se vira lentamente. "Perdão?" ele pergunta, com um toque de hesitação em sua libertação.

"Nossa dose diária de Poção da Paz. Aquela que você nos fornece. Não vai nos dar nenhuma nas próximas semanas?"