Happy Pills | [dm + hg] tradução

Quatorze

tw: descrição vívida do uso de drogas

Hermione se pergunta como é flutuar em uma nuvem. Deixe a mistura peluda de gotas de água e ar conduzi-la através do céu claro e azul celeste. Sucumba ao vôo e à transcendência de seu corpo acima de todos os outros sentimentos e seres.

Mas quando o grupo imediatamente se reúne no banheiro de Amortentia, fechando a porta com um coro de risos e risos, e Hermione observa de perto enquanto Adrian puxa do bolso direito de sua calça um saco de dez centavos cheio de pó branco, ela percebe que não é uma nuvem em que ela estará flutuando esta noite - não, ela estará segurando a crina de um garanhão selvagem, deslizando pelas bordas irregulares de um relâmpago dourado e talvez até dançando com o próprio Diabo no poço quente de Inferno.

Suas costas estão coladas à porta. Por mais que seus pés queiram dar um passo à frente, ela encontra o aperto adesivo da porta puxando-a para trás, como se ela soubesse que um passo à frente no epicentro do grupo representaria o início de uma jornada incognoscível e imprevisível, que ela não pode possivelmente planejar ou esquematizar, mas, em vez disso, deve mergulhar de cabeça.

"Você vem, Granger?" Blaise pergunta docemente, virando-se para ela e estendendo a mão.

É tentador. Oh, tão tentador. Ela quer irromper e agarrar a mão de Blaise, aceitando com entusiasmo seu convite para o mundo de recreação e hedonismo.

Em vez disso, a ansiedade de Hermione diz o contrário. A lógica envolve sua mentalidade, a parte de seu cérebro que controla suas decisões. Ele compete pelo controle - como sempre faz - assediar o lobo frontal dela com o que aconteceria e o que essa pessoa pensaria e como você poderia viver consigo mesmo se continuasse com isso?

Ela já saiu de sua zona de conforto hoje. Usar o vestido de Pansy - sem sutiã, ela poderia acrescentar - corrobora essa afirmação.

Quanto mais longe a coragem de Hermione a levará é de fato um mistério, uma invenção enigmática de sua consciência enquanto ela tenta relaxar a tensão em seus ombros, sem dúvida descendo seus braços e fazendo seus cabelos ficarem eretos em meio à atmosfera assustadora e tentadora do banheiro.

Um gole é tudo o que ela pode reunir enquanto os olhos famintos do grupo a encaram de forma questionável, esperando pacientemente sua resposta à convocação deles, sua oferta atraente de se aventurar em outro mundo.

Ela sente o calor dos olhos de Draco nela, estudando as curvas e recantos de sua figura por baixo do vestido, e se pergunta se sentirá o olhar dele dez vezes sob os efeitos das drogas, assim como ele explicou a ela meses atrás - os sentidos intensificados, os sentimentos abrangentes de sensibilidade e o delicado tremor de seus dedos.

Ela quer sentir todos eles. Verdadeiramente, ela faz.

Então, por que não as solas dos seus saltos porra movimento ?

Reconhecendo sua apreensão, Adrian se aproxima dela, seu sorriso adorável parecendo mais doce do que meloso para Hermione. Ela alivia sua tensão quando Adrian fica a apenas um pé de distância dela, suavizando sua voz para combinar com a doçura de sua expressão. "Não é tão ruim assim. Eu prometo."

"Muitas pessoas dizem que nem sentem tanto na primeira vez que fazem isso," Pansy oferece, seu corpo aparecendo na linha de visão de Hermione logo atrás dos ombros largos de Adrian.

"Mesmo?" Hermione pergunta, intrigada com o conceito, cativada pelo funcionamento interno das próprias partículas que compõem a cocaína diante dela.

Pansy concorda. "Na verdade, depende apenas da qualidade dele. Para nossa sorte, Adrian pegou este lote hoje cedo."

"Fiz minha pequena viagem para Barnet e me encontrei com nosso amiguinho adorável no beco atrás de nossa loja de discos favorita," Adrian descreve com um sorriso malicioso. "E ele me garantiu que este lote é outra coisa."