Happy Pills | [dm + hg] tradução

Vinte

tw: uso de drogas, violência leve

Ela escapa da prisão em 31 de dezembro.

É no momento logo depois que o amanhecer cumprimenta Londres e Bichento pula no peitoril da janela de seu quarto e dá as patas em um pássaro do lado de fora da janela que Hermione de repente sente exatamente o mesmo sentimento que seu joelho - é hora de ir além dessas paredes monótonas.

Ela resolve enviar um Patrono para Daphne para informá-la de seu desejo de retornar a Hogsmeade. Eles planejaram se reunir neste dia de qualquer maneira, mas Hermione se sente inclinada a avisá-los de seu retorno com antecedência. Parece muito cortês e sensível.

Inclinando-se sobre a cama, Hermione pega a varinha que está em sua mesa de cabeceira. Está bem à vista, como ela prefere que seja. Prático e prático. Disponível em um piscar de olhos, caso ela precise.

Ela suspira, olhando para a variedade de objetos amontoados na superfície da mesa - vários livros, uma lâmpada dourada, uma caixa de lenços de papel, um relógio, uma pequena suculenta e um copo d'água.

Não é chá. Não em uma caneca vermelha. Não com seus ingredientes doces favoritos. Não com o fantasma das pontas dos dedos revestindo a alça de porcelana.

Apenas um copo grande de água, o líquido claro e puro e intocado por outras pessoas.

Hermione arrasta o lábio inferior sob os dentes, e uma sensação de tensão cresce no centro de seu estômago, como uma corda apertando seu torso. Ele se contrai, e seu coração persegue a pressão, o desejo, a inclinação para voltar.

Ela esfrega a têmpora com a palma da mão livre e, com a varinha na outra, evoca sem esforço sua lontra brilhante. Ele espora da varinha em uma nuvem de névoa branca e azul, girando no ar por um momento antes de pairar na frente de Hermione.

"Pergunte a Daphne Greengrass se estaria tudo bem se eu voltasse em algumas horas."

O Patrono dá cambalhotas no ar, pintando-o com o rastro de sua magia. E então ele voa pela sala e sangra pela janela, e os olhos de Bichento disparam para captar a visão da magia antes que o feitiço atinja os raios do sol, se torne invisível e se amalgama com o próprio céu.

Hermione suspira de alívio enquanto se recosta no travesseiro, deixando cair a varinha ao pé da cama e aguardando a resposta de Daphne.

Em minutos, o Patrono de Daphne chega antes de Hermione.

Um cisne, com envergadura invejável para todos os outros pássaros, aparece na cama de Hermione. Suas asas batem e seu pescoço alongado se agita no final de seu longo vôo.

Por mais amáveis ​​que Hermione lembra que eles são, as palavras de Daphne vêm do Patrono.

Hermione,

Por favor, volte, querida. Quando você estiver pronto. Sentimos muito a sua falta.

Daph.

No final da mensagem, o cisne desaparece na mesma névoa azul e branca.

Hermione salta de debaixo das cobertas da cama, seu coração praticamente saltando do peito. As batidas de seu peito atingem seu corpo e seus pés, que a arrastam sem esforço para seu armário na parede oposta à sua porta. E ela rasga as roupas com um objetivo em mente, em busca de um suéter, uma camiseta, uma blusa - algo que ela não precisa. Uma peça de roupa que poderia servir como uma tela em branco para um traje adequado para a noite.

Porque com o tempo que ela teve para refletir e relaxar, ela também repassou as palavras de Daphne em sua cabeça sobre o traje esperado para a véspera de Ano Novo - preto, branco, prata ou dourado.