Happy Pills | [dm + hg] tradução

Dezessete

Sonhar sempre foi difícil para Hermione.

É a falta de controle sobre seus pensamentos mais profundos e sombrios amalgamados com o risco que sua mente corre ao sucumbir ao sono que ela mais teme. Ela teme simplesmente porque não entende - chocante. Algo que ela não entende. Isso não acontece com frequência, mas Hermione pode admitir que sonhar é algo que ela questiona toda vez que fecha os olhos.

Sua imaginação pode correr solta, tomar os momentos do dia anterior ou de outros dias agitados de sua vida, mesclá-los em um aglomerado de situações e possibilidades congeladas e levá-la a questionar o mundo ao seu redor de maneiras que ela simplesmente não tem a energia ou capacidade mental para enfrentar ou lidar.

Ela odeia a instabilidade do sonho, o fenômeno da oscilação entre a consciência e a inconsciência, a lucidez e a inconsciência, olhos abertos e olhos fechados. Ela supõe que tenha algo a ver com sua aversão pelo etéreo, pelo desconhecido, pelas realidades rebuscadas disponíveis em sua cabeça que geram situações incertas.

Situações incertas que giram em torno da loira deitada na cama ao lado dela.

Esta noite, ele está em seus sonhos, como se seu cérebro tivesse manifestado sua nova realidade e tivesse a intenção de provocá-la com isso. Ela dorme, seu cérebro aveludado com o beijo de seu sono, mas de repente ele está lá. Vagando ao redor de sua mente como se ele fosse o dono dela.

Eles caminham, ombro a ombro, em algum lugar desconhecido para ela. O ambiente parece estranhamente familiar, mas ela não reconhece imediatamente o cenário. No escuro da noite, com a lua luminescente sendo a única fonte de brilho, eles caminham por um jardim. Draco a guia por um labirinto de cercas vivas verdes, fontes entalhadas em pedra e caminhos de pedras. Eles tropeçam em pavões brancos pastando em campos abertos - Hermione se pergunta como os animais são capazes de suportar o tempo frio.

Ela estranhamente se sente em casa. Como se o caminho que eles estão percorrendo já percorram anos. Eles pavimentam a trilha com seus passos suaves, falando apenas através de olhares apressados ​​e sorrisos suaves.

Começa a nevar em seu sonho. Pequenos flocos brancos, todos distintos, mas perfeitos.

E quando ela inclina a cabeça para trás e gira nos calcanhares para admirar o céu acima dela, os olhos de Hermione subsequentemente caem sobre uma grande mansão de pedra erguida e orgulhosa a uma distância próxima.

A lucidez volta para seu cérebro. Como um despertador, ela diz a si mesma para acordar.

Os olhos de Hermione se abriram, efetivamente afugentando o sonho enigmático. Ela esfrega o sono dos olhos grogue e olha para o teto por vários segundos, ajustando-se ao seu retorno à consciência.

Quando ela vira a cabeça para a direita para olhar para a cama de Draco, ela descobre que ele não está lá. Seu edredom está amassado aos pés da cama, seu travesseiro abandonado apenas com o recuo de sua cabeça para provar que ele já esteve lá, que isso não é apenas um sonho.

Hermione levanta o torso do colchão. Suas sobrancelhas franzem enquanto ela procura o quarto por ele. Mas ela está sem dúvida sozinha; ela percebe que a sala parece um pouco fria sem ele ali. Como se, de alguma forma, apenas sua presença aquecesse seu corpo, e sem ele ela se sentia tão fria quanto no sonho.

Quando seus olhos se voltam para olhar para a cama vazia, Hermione percebe pela janela gravada na parede que ainda está escuro como breu do lado de fora, exceto pelas rajadas brancas que caem do céu e cobrem o peitoril da janela.

Com a visão ainda um tanto embotada, Hermione descobre que sua audição está forte. E atrás da porta de seu quarto, ela percebe duas vozes falando baixinho. Seus sussurros são baixos e pacíficos, mas ainda assim audíveis.