Absolutely, Positively, No Harry's Allowed ( Russian translation)

Глава 4.

Memphis's POV

Серьезно, он в моем гребаном классе?

Насколько хуже могла стать моя удача? Мало того, что он живет через улицу, но теперь он тоже сидит за столом в паре мест от меня? И боже, он так хорошо пахнет.

Когда он сел, его лосьон после бритья окутал легкий ветерок, и мне потребовалось все, чтобы у меня не слезились жидкости. Когда наши взгляды встретились, я не могла остановить удивление и влечение, которое, как я знаю, пробивалось сквозь мои радужные оболочки.

Я видела его только через улицу, никогда так близко. Никогда раньше у меня не было таких проблем с парнем.

Я нахожу некоторые из них горячими? Конечно.

Но никогда не бывает так жарко, чтобы в моем мозгу произошло короткое замыкание, и я потеряла ход мыслей. Особенно с парнем, с которым я тоже не общалась. Я видела его всего несколько раз, и ни разу не сказала ни слова.

Просто тлеющие взгляды, которые я даже не собираюсь сейчас пытаться понять.

Не уверена, что смогу, даже если бы попробовала. Я изо всех сил стараюсь снова обрести покерное лицо, еще в юном возрасте узнав от своих братьев, насколько это важно.

Никогда не позволяйте своим эмоциям проявляться, никогда не позволяйте людям узнать, о чем вы на самом деле думаете.

Я снова обращаю внимание на Диксона, изо всех сил стараясь притвориться, что я не просто оборвала предложение на середине речи.

-В любом случае, я не хочу идти. Поэтому я не понимаю, зачем мне это нужно.

Но Дик не смотрит на меня, он тоже смотрит на Гарри. По его взгляду я могу сказать, что он анализирует его, и он тоже не контролирует свои черты, давая Гарри понять, как он смотрит на него.

Наконец, он отворачивается и снова обращает внимание на меня.

-Ты знаешь, как Нокс, куда идет один из нас, мы все идем.- Я закатываю глаза.

-Да, но это долбаная вечеринка в старшей школе. Кого действительно волнует, что мы выглядим как семья перед кучей пьяных и возбужденных подростков?- Диксон посмеивается.

-Я знаю, я просто говорю тебе то, что он сказал. Это все, кроме Бристоля, должны были быть там. И это, вероятно, только потому, что Грэм не отпускал его. Я не возражаю против возбужденных девочек-подростков, хотя слишком много.- Он откидывается на стол и оценивающе трет пресс, подмигивая мне.