Absolutely, Positively, No Harry's Allowed ( Russian translation)

Глава 21.

                                 ЧАСТЬ ВТОРАЯ

Memphis's POV

Когда я наконец вернулась домой, я удивилась, увидев, что на самом деле никто не заметил моего длительного отсутствия. 

Проходя через дверь, у моего поспешного входа одновременно всплывают головы моих братьев. 

Я вся в поту, хвостик наполовину свисает с резинки, трава и грязь на мне, лежит земля, и немного хромаю при ходьбе из-за того, что мое тело чертовски сильно изнашивается, когда я решила бегать. 

Я уверена, что завтра, когда я проснусь, будет еще хуже. 

-Мемфис, где, черт возьми, ты была? Мы все думали, что ты еще спишь, и давали тебе отдохнуть. - спрашивает Диксон. 

Я иду на кухню и беру стакан, прежде чем наполнять его водой из крана в раковине. 

-Я не хотела больше отдыхать, я хотела побегать.- Я выпиваю весь стакан воды, прежде чем снова долить его и повторить. 

-Ты должна была сказать нам, кто-то мог побегать с тобой.

-Да .. не уверена, что ты смог бы угнаться за этим. - говорю я, многозначительно глядя на его лицо и грудь, где была нанесена большая часть повреждений. 

Его лицо определенно выглядит лучше, большая часть отеков исчезла, а синяки стали светло-желтыми.  С другой стороны, его ребра заживут гораздо дольше, чем через 2 недели.  Диксон выглядит шокированным, потому что я никогда не действительно значила для него.  Но даже он не мог отрицать того факта, что мой голос звучал совсем не дружелюбно или игриво. 

-Что ж, очевидно, но Нокс, Бристоль или Нэш могли бы пойти с тобой.

-Мне не нужна гребаная няня, особенно от двух моих младших братьев.

-Что с тобой? Откуда это? - спросил Нокс, анализируя все глазами, как всегда. 

Надеюсь, моя маска наложена достаточно, чтобы он не мог видеть грусть, которую я пытаюсь скрыть. Отношение, которое я использую, чтобы скрыть это. Если кто-то и сможет сначала разглядеть мою фигню, так это он. 

-Это не приходит ниоткуда, я просто устала от того, что вы все относитесь ко мне, как к маленькой девочке, о которой нужно заботиться каждую секунду каждого дня. Как долго вы действительно думали, что я собираюсь позволить этому продолжаться раньше  У меня была полная сука из-за этого? - На этот раз никто из моих братьев ничего не сказал, особенно Нэш и Бристоль, которые никогда не видели и не слышали, чтобы я действовала иначе, как как любящая старшая сестра.