Absolutely, Positively, No Harry's Allowed ( Russian translation)

Глава 32.

Harry's POV

-Не мог бы ты расслабиться? Все будет хорошо.- Нокс рассказывает Нэшу, который нервничал все время, пока мы шли в школу в понедельник. 

Когда мы все проснулись в субботу, мы усадили Нэша и Бристоля и рассказали им обо всем, что произошло.  Бристолю не так много нужно было знать, но Нэшу нужно было подготовиться к тому, какой может быть школа в понедельник. 

-Ой, мне очень жаль, - саркастически говорит Нэш. 

-Мои братья и сестры решили, что похитить нашего директора и мучить его часами - хорошая идея, и теперь я боюсь, что нас всех арестуют и бросят в тюрьму за это дерьмо.

-Тебя не посадят в тюрьму, тебя там даже не было. - шутит Мемфис. 

-О да, это имеет значение, если вас четверых отправят прочь.

-3.- Мемфис, Диксон и Нокс весь день одновременно. 

-Что?- Я спрашиваю, сбитый с толку, почему только трое из них будут арестованы, когда мы были все четверо там. 

Мы только что все рассказали Нэшу и Бристолю. 

-Гарри никогда там не было. Он был с Остином и Греем. - говорит Мемфис, пристально глядя на младшего брата. 

-Черт возьми, я был.- Я говорю, мне совсем не нравится, к чему все это идет.

Но все братья и сестры Бруксов просто продолжают ходить и вести себя так, будто я ничего не сказал. 

-Когда это было решено?- Я спрашиваю. 

Тем не менее, никто не говорит ни слова и ведет себя так, будто я даже не говорю.  Они просто продолжают входить в школу с пустым выражением лица. 

Нэш - единственный, кто выглядит таким же растерянным, как и я. 

Когда мы входим в здание, я, не теряя времени, схватил Мемфис за руку, затащил в пустой класс и закрыл за нами дверь.  Я прислоняюсь к двери и смотрю ей в лицо. 

-Какого черта, детка? Мы опоздаем на занятия.- Она сказала. 

-Мне плевать на класс. Что это было на стоянке?

-О чем ты говоришь?

-Не играй со мной глупо, ты точно знаешь, о чем я говорю.- Она вздыхает и скрещивает руки на груди. 

-Я заставила Диксона и Нокса поклясться, что если что-то пойдет не так со всем этим испытанием Эйдена, мы не будем упоминать твоё имя и заявим, что тебя не было с нами.- Я ошеломлен в тишине.