Absolutely, Positively, No Harry's Allowed ( Russian translation)

Глава 31.

Memphis's POV

Адреналин все еще течет по моим венам, и я не могу заставить свое тело спуститься с этой высоты.

В течение многих лет я ждала того дня, когда вернусь к Эйдену за унижение, которое он мне претерпел, и я рада сказать, что месть была даже лучше, чем ожидалось.

Мои братья и Гарри все стояли без дела, пока я наложила на него свое наказание, сдерживая свое слово, заставляя его считать и произносить фразу, которую я сказала ему говорить.

Я все еще чувствую вес дерева в руке и звук ветра, когда он рассекал воздух, прежде чем приземлился на намеченную цель.

-Привет,- говорит Гарри рядом со мной, заставляя меня подпрыгивать.

-Ты в порядке?

-Я в порядке, просто взбесилась.- Я говорю.

-Что ж, тебе лучше найти кнопку выключения, мэм, потому что сейчас уже после шести утра, и никто из нас не спал более 24 часов.- Он говорит, и я замечаю тяжелые мешки под его глазами.

Меня охватывает чувство вины за то, что он так поздно выполнил то, что мы сделали сегодня вечером. Мне было приятно, а что ему? Я тогда вела себя как полная дикарка, а у него было место в первом ряду в шоу ужасов. Изменит ли это отношения между нами? Гарри хватает меня за лицо и поворачивает к себе лицом.

-Что происходит в твоей голове? - спрашивает он и прислоняется ко мне лбом.

Он стонет вдруг, внезапно.

-Как тебе удается пахнуть корицей и персиками после той ночи, которая у нас была?- Я хихикаю и снова прижимаюсь к его голове, обожая его прижимающуюся сторону, когда он сонный.

Диксон спит на переднем сиденье, а Нокс разговаривает по телефону с людьми с тех пор, как мы покинули убежище около часа назад.

-Я не напугала тебя там, не так ли? - спрашиваю я, на этот раз озвучивая свои опасения вслух, вместо того, чтобы сдерживать их.

Гарри дернулся назад и уставился на меня, как на сумасшедшего.

-Ты что, шутишь? Это была самая горячая вещь, которую я когда-либо видел. Ты была такой крутой.

-Действительно?

-Действительно, - отвечает он.

-Напомни мне никогда не попадаться тебе на плохую сторону.- Он поддразнивает.